Translation of "Miel" in English

Las abejas hacen miel.

Bees make honey.

Él usó mucha miel.

He used a lot of honey.

Me gusta la miel.

I like honey.

- Estamos de luna de miel.
- Estamos en nuestra luna de miel.

We're on our honeymoon.

Las abejas nos dan miel.

Bees give us honey.

Estamos de luna de miel.

We're honeymooning.

Quien tiene abejas, tiene miel.

One who has wax has honey.

- Él usa miel en vez de azúcar.
- Él toma miel en lugar de azúcar.

He uses honey instead of sugar.

Mejor dicho, un año de miel

Well, it was more like a honeyyear.

Las abejas nos proveen de miel.

Bees provide honey for us.

Ella es dulce como la miel.

She's as sweet as honey.

Quisiera un té caliente con miel.

I'd like a hot tea with honey.

Metí mi dedo en la miel.

I dipped my finger into the honey.

¿Cuánta miel empleas para este pastel?

How much honey do you use for this pastry?

Estamos en nuestra luna de miel.

We're on our honeymoon.

¿Cómo fue tu luna de miel?

How was your honeymoon?

La miel no cae del cielo.

Honey doesn't drip from the sky.

Esto es un panal de miel.

This is a honeycomb.

Como miel en lugar de azúcar.

I eat honey instead of sugar.

- Miel y leche hay debajo de tu lengua.
- Debajo de tu lengua escondes miel y leche.

Honey and milk are under thy tongue.

Mira, este apicultor vende una gran miel.

Look, this beekeeper sells some great honey.

Estos gofres solo se endulzan con miel.

These waffles are only sweetened with honey.

Él usa miel en vez de azúcar.

He uses honey instead of sugar.

Todos saben que las abejas beben miel.

Everyone knows bees drink honey.

Todavía estamos en nuestra luna de miel.

We're still on our honeymoon.

El que tiene abejas también tiene miel.

He who has bees also has honey.

Cada mañana, como miel en el desayuno.

Every morning, I eat honey for breakfast.

Boca de miel y corazón de hiel.

A sweet tongue, but a cruel heart.

A los osos les encanta la miel.

The bears they love the honey.

A los osos le gusta la miel.

Bears like honey.

Él toma miel en lugar de azúcar.

He uses honey instead of sugar.

Mary tomaba miel con ajo para desayunar.

Mary was drinking honey with garlic for breakfast.

Dentro de la colmena, olía a miel.

Inside the beehive, it smelled like honey.

- Tom y Mary están de luna de miel.
- Tom y Mary están en su luna de miel.

Tom and Mary are on their honeymoon.

El azúcar sustituyó a la miel como endulzante.

Sugar replaced honey as a sweetener.

Fueron a Italia en su luna de miel.

They went to Italy for their honeymoon.

Miel y leche hay debajo de tu lengua.

Honey and milk are under thy tongue.

La miel es dulce, pero la abeja pica.

Honey is sweet, but the bee stings.

Tu beso es más dulce que la miel.

Your kiss is sweeter than honey.

He estado pensando en nuestra luna de miel.

I've been thinking about our honeymoon.

Están pasando su luna de miel en Venecia.

They are spending their honeymoon in Venice.

Fuimos a Australia para nuestra luna de miel.

We went to Australia for our honeymoon.

¿Por qué hicimos eso para nuestra luna de miel?

So, why did we do such a thing like this for a honeymoon?

Se alimentan, durante el invierno, de la miel almacenada.

They can feed through the winter on stored honey.

Él pasó la luna de miel en las Maldivas.

He spent his honeymoon in the Maldives.

Queremos ir a Austria en nuestra luna de miel.

We want to go to Austria for our honeymoon.

Queremos ir a Francia para nuestra luna de miel.

We want to go to France for our honeymoon.

Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero.

- A honeymoon in Canada costs a lot of money.
- A honeymoon in Canada is expensive.

Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.

You catch more flies with honey than you do with vinegar.

Mi esposa y yo nos fuimos de luna de miel

My wife and I went on a honeymoon.

Se había casado recientemente y durante la luna de miel

She had just got married, and was on honeymoon,

miel y el chocolate desaparecerán de nuestras vidas también el

honey and chocolate will disappear from our lives also

Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas.

I like to spread honey on my toast in the morning.

Por la mañana, me gusta poner miel en mi tostada.

In the morning, I like to put honey on my toast.

Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas.

Dreaming of honey is a lot different than dreaming of bees.

¿Dónde está tu miel que provoca a las abejas, Pyragy?

Where is your honey that excites the bees, Pyragy?

Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té.

I always add a spoonful of honey to my tea.

Es la primera vez que lleno mi jarro con miel.

This is the first time I've ever filled my pitcher with honey.