Translation of "Ojeada" in English

Echa una ojeada.

Take a look.

Algunos sueños son una ojeada al futuro.

Some dreams are a glimpse of the future.

¿Podrías echarle una ojeada a estos papeles?

Could you take a look at these papers?

Tom solo echó una ojeada a los titulares.

Tom only glanced at the headlines.

- Sólo estoy echando una ojeada.
- Sólo estoy ojeando.

- I'm just looking.
- I'm simply looking.

No quiero comprar nada, sólo echar una ojeada.

I don't want to buy anything. I'm just looking around.

Él ni siquiera le echó una ojeada a los documentos.

He didn't even look over the papers.

Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.

Keep an eye on my bag while I buy a ticket.

Tom le dio una ojeada a su reloj de pulsera.

Tom glanced at his watch.

Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.

- She went over the list to see if her name was there.
- She skimmed through the register to see if her name was in it.

- Me gustaría que revisaras estos documentos.
- Me gustaría que echaras una ojeada a estos documentos.

- I would like you to look over these documents.
- I'd like you to look over these documents.