Translation of "Occidentales" in English

occidentales.

Westerners.

De los gobiernos occidentales.

from Western governments.

Ni siquiera llegando a las civilizaciones occidentales

not even reaching western civilizations

Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

Generalmente, los occidentales no comen pescado crudo.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Usamos términos occidentales que no están en turco

We use western terms that are not in Turkish

Se han realizado estudios interesantes sobre cómo los occidentales

They've done studies, interesting studies, saying that a Westerner,

Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.

Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.

Ha incitado a algunos hombres en los países occidentales

has prompted some men in Western countries

Mi mejor amigo y yo éramos parte de un grupo de occidentales,

My best friend and I, we were part of a group of Westerners,

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Y por eso el rechazo nos duele mucho más que a los occidentales.

And so for us, rejection hurts much more deeply than for Westerners.

En el siglo XIX, los occidentales trabajaban más de 60 horas por semana.

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales.

However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.

El tenedor llegó a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato.

The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.

En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años.

In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

Se dice que los estrategas chinos son jugadores importantes, mientras que los occidentales tienen la reputación de ser jugadores de ajedrez.

Chinese strategists are said to be go players, whereas Western ones have the reputation of being chess players.

Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales.

Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.

Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.

- The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
- The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to the United States and Western countries, but also to human rights.