Translation of "Mutuo" in English

El sentimiento es mutuo.

- The feeling is mutual.
- The feeling's mutual.

Nuestro amor es mutuo.

Our love is mutual.

De logro mutuo y victoria,

of mutual accomplishment and victory

Tú y yo podemos ser apoyo mutuo,

You and I can be allies for each other,

Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.

We must sow the seeds of mutual understanding.

No te confundas, el sentimiento es mutuo.

Make no mistake, the feeling is mutual.

- Tenemos un amigo mutuo.
- Tenemos un amigo común.

We have a mutual friend.

Puede ser fuente de alegría amor y apoyo mutuo.

it can be a source of joy and love and mutual support.

Y de éxito mutuo en el campo de juego,

and mutual accomplishment on the playing field,

Keiko e Ichiro se han separado con consentimiento mutuo.

Keiko and Ichiro parted with mutual consent.

Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.

To maintain a friendship, there must be mutual affection.

Un concepto basado en el respeto mutuo y en la solidaridad,

A concept based on mutual respect and sharing,

- Nos amamos mutuamente.
- Yo te amo y viceversa.
- Nuestro amor es mutuo.

I love you and vice versa.

El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.

Y se formó un vínculo especial entre ellos, basado en el respeto mutuo y la lealtad.

and a special bond was formed between  them, based on mutual respect and loyalty

- Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
- Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.

It will be to our mutual benefit to carry out the plan.

Sin una base común de hechos, sin la voluntad de admitir nueva información, y de reconocer que tu oponente podría estar teniendo un punto razonable y que la ciencia y la razón importan, entonces vamos a seguir hablando del pasado el uno con el otro, y vamos a hacer interés común y un acuerdo mutuo imposible.

Without some common baseline of facts, without a willingness to admit new information, and concede that your opponent might be making a fair point, and that science and reason matter then we're going to keep talking past each other, and we'll make common ground and compromise impossible.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.