Translation of "Suficientes" in English

¿Tienes suficientes mantas?

Do you have enough blankets?

¿Mil yenes son suficientes?

Is a thousand yen enough?

No hay suficientes bananos.

There aren't enough banana trees.

No generarás suficientes ingresos.

you will not generate enough revenue.

- ¿Hay sillas suficientes para todos?
- ¿Todavía hay suficientes sillas para todos?

Are there still enough chairs for everyone?

- ¿No hemos tenido ya suficientes tonterías?
- ¿No hemos oído ya suficientes tonterías?

Haven't we had enough of that nonsense already?

Y conseguimos simplemente ser suficientes.

and we get to just be enough.

¿Hay suficientes sillas para todos?

Are there enough chairs to go around?

Ella tiene unos ingresos suficientes.

She has a comfortable income.

¿Acaso no tienes suficientes zapatos?

Don't you have enough shoes?

Tom no tiene suficientes amigos.

Tom doesn't have enough friends.

¿Hay sillas suficientes para todos?

Are there enough chairs for everyone?

Después de todo, tenemos suficientes árboles.

After all, we have enough trees.

Dos bolsas de cemento serán suficientes.

Two bags of cement will be enough.

Tiene ya suficientes años para independizarse.

He's old enough to stand on his own feet.

Ya hemos tenido suficientes palabras hueras.

We have had enough of empty words.

¿Todavía hay suficientes sillas para todos?

Are there still enough chairs for everyone?

¿Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas?

Do we have enough silverware for thirty people?

suficientes méritos para decir que soy feminista.

merits to say that I am a feminist.

Pero los apretones de manos fueron suficientes.

But handshakes were enough.

Nuestros votos no fueron suficientes para elegirlo.

Our votes weren't enough to elect him.

Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.

There are too many managers and not enough employees.

Tenemos suficientes asientos para todo el mundo.

We have enough seats for everyone.

Para que solo tengamos las suficientes memorias emocionales

so that we have just enough emotional memories

No son suficientes para un murciélago de Bechstein

is clearly not enough for a Bechstein

- ¿Mil yenes son suficiente?
- ¿Mil yenes son suficientes?

- Is one thousand yen enough?
- Is a thousand yen enough?

El tribunal no tenía pruebas suficientes para condenarlo.

The court didn't have enough evidence to convict him.

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

They supplied the soldiers with enough food and water.

- ¿Alcanza con mil yenes?
- ¿Mil yenes son suficientes?

Is one thousand yen enough?

Él no conoce suficientes personas, confía en mí.

He doesn't know enough people, trust me.

Mi mayor preocupación era no haber hecho suficientes pastelillos

My biggest worry was if I had made enough cupcakes

Porque si 5 charlas sobre educación no fueron suficientes,

in case five talks about education weren't enough,

Cinco mil yenes son suficientes para comprar este diccionario.

Five thousand yen is enough to buy this dictionary.

No hay suficientes sillas en la sala de reunión.

There are not enough chairs in the meeting room.

Nos ponemos a reflexionar, si tuviera suficientes recursos externos,

we start to ponder, if I had enough external resources,

Esta plantación produce suficientes vegetales para abastecer nuestras necesidades.

This farm yields enough vegetables to meet our needs.

Pero a menudo las ganas de ganar no son suficientes.

But often a goal of winning is not enough.

Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.

To make informed decisions we need sufficient information.

Si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

if our technology has reached enough levels to go into space

Una huella dactilar es siempre un buen rastro si tiene suficientes

A fingerprint is always a good trace if it has enough

Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.

They took enough provisions for three years at sea.

Simplemente basado en ellos no lo hacen tener suficientes trabajos completos,

just based on they don't have enough completed jobs,

Si contactas suficientes personas, alguien va a comprarte un espacio publicitario.

If you hit enough people up, someone will buy a ad spot.

Si no obtienes suficientes clicks, pagar por click será muy costoso.

If you're not getting enough clicks, paying per click through is very expensive.

Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.

Our school facilities are inadequate for foreign students.

Con suficientes provisiones para resistir hasta la primavera en una posición defensiva fuerte,

With enough provisions to last until spring in a strong defensive position,

En algunos pueblos pueden decir que ya tienen suficiente industria manufacturera o suficientes

In some towns they can say that they already have enough manufacturing industry or enough

suficientes ahorros como para hacer frente a todas sus obligaciones - e incluso contar

enough savings to cope to all your obligations - and even

Un cuerpo humano promedio tiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano entero.

The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.

Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.

The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.

¿Hay suficientes familias en el área para que mi empresa sea un negocio viable?

Were there enough families in the area to make my startup a viable business?

Sin embargo, había suficientes destellos de su antiguo brillo para preocupar a sus adversarios.

Nevertheless, there were enough sparks of his old brilliance to worry his adversaries.

Sin embargo, estos cambios no han sido suficientes, entre otras cosas porque la economía iraní

However, these changes have not been enough. Among other things because the Iranian economy

Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.

It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.

Leipzig: sabía que no había suficientes puentes para que el ejército se retirara de manera segura,

Leipzig – he knew there weren’t enough  bridges for the army to retreat safely,  

Primero, que Hannibal no tenía suficientes tropas para asediar la ciudad, debido a su tamaño y guarnición.

First, that Hannibal did not have enough troops to besiege the city, due to its' size and its' garrison.

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

Mortier told his men, “We have not enough  troops to resist their large armies for long;  

Que tiene Estados Unidos, ni más ni menos que 40 no tienen a día de hoy activos suficientes

that the United States has, neither more nor less that 40 do not have enough assets to date