Translation of "Levantaron" in English

Pero se levantaron,

but you got up,

- Todos se levantaron al mismo tiempo.
- Todos se levantaron a la vez.

They all stood up at the same time.

Levantaron, pero hicieron mucho lío.

They turned it on, but they made a mess.

Personas que nos levantaron el ánimo

people who lifted our spirits,

Todos se levantaron al mismo tiempo.

They all stood up at the same time.

Entre los cuatro levantaron la carga.

Between the four of them, they picked up the load.

Todos se levantaron a la vez.

They all stood up at the same time.

- Levantaron muchos cargos.
- Hicieron muchas acusaciones.

They made many charges.

Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.

The students revolted against authority.

Levantaron una valla alrededor de la granja.

They built a fence around the farm.

Se levantaron en contra de la opresión.

They rose against oppression.

Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.

They lifted her above their heads.

Levantaron sus copas y brindaron a su éxito.

They raised their glasses and toasted to their success.

- Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.
- Todos se levantaron al mismo tiempo.
- Todos se levantaron a la vez.

They all stood up at the same time.

Los ingenieros levantaron un plano para un nuevo muelle.

The engineers drew up plans for a new dock.

Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron.

The students stood up one by one and introduced themselves.

Tom se levantó y entonces todos los demás se levantaron también.

- Tom stood up and then everyone else stood up, too.
- Tom stood up and then everybody else stood up as well.

- Todos se levantaron.
- Todos se alzaron.
- Todos se pusieron en pie.

- They all rose.
- Everyone's up.

El mismo día que los hermanos Wright levantaron vuelo, él renunció.

The day the Wright brothers took flight, he quit.

(Desde que en 2016 se levantaron muchas de las sanciones, no todas porque EEUU mantiene

(Since in 2016, many of the the sanctions, -not all because the US keeps

El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Crescieron las aguas y levantaron el arca, que se alzó de encima de la tierra.

And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.

Cuando oyó que ellos eran tan felices, y tan ricos, la envidia y el odio se levantaron en su corazón y la dejaron sin paz, y no pensó en nada más que en cómo podría llevarlos de nuevo a la desgracia.

When she heard that they were so happy, and so well off, envy and hatred rose in her heart and left her no peace, and she thought of nothing but how she could bring them again to misfortune.