Translation of "Carga" in Arabic

Eres una carga para el estado

أنت عبء على الدولة

Su carga de trabajo fue inmensa,

كان عبء عمله هائلاً ،

Comimos una carga completa de manzanas.

أكلنا شحنة كاملة من التفاح.

Los muros exteriores son de carga.

الجدران الخارجية هي جدران حمالة

Entendemos cuán pesada esa carga de invisibilidad era

سنتفهم كم كان الخفاء حِملاً ثقيلاً

Y despida a gente, incremente la carga de trabajo,

ولكن على أنقاض الآلاف من الناس وتزيد من ضغوطات العمل،

No quería ser una carga para su familia porque

لم يكن يريد أن يكون عبئا على عائلته لأنه

¿Pueden imaginarse la carga que llevé a esa relación?

وهل تتصورون الأمتعة التي جلبتها إلى هذا الزواج.

Esta característica, la separación de carga inducida por la luz

إذًا، فهذه الخاصية، أي فصل الشحنات المستحث بواسطة الضوء،

Es un gran depósito, prácticamente un depósito infinito de carga negativa.

فهي مستودع ضخم، بل هي عمليًا مستودع غير محدود للشحنة السالبة.

Una avioneta que transportaba una carga valiosa cayó en el desierto.

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

Guardia Joven y dirigiendo personalmente una carga de bayoneta en la batalla de Montmirail.

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Después de repeler la carga húngara, Batu termina el cruce para temprano en la mañana,

بعد صد التهمة المجرية ، باتو ينتهي من العبور في الصباح الباكر ،

Cualquiera sea el caso, al ver a los anglo-gascones retirarse, Audrehem carga prematuramente hacia

مهما كان الأمر، فإن رؤية الأنجلو غاسكون يتراجعون، جعلت أودريهم يتجه نحوهم

Y al año siguiente en Jena, donde lideró la carga decisiva empuñando solo su fusta.

وفي العام التالي في جينا ، حيث قاد الشحنة الحاسمة مستخدماً حصاده فقط.

En Dürenstein. Mortier luchó para salir de la trampa con una carga de bayoneta nocturna:

في دورنشتاين. شق مورتيير طريقه للخروج من الفخ بحربة ليلية:

Como César no deseaba comenzar una batalla por una carga repentina trató de contener el

نظرًا لأن قيصر لم يرغب في بدء معركة بهجوم مفاجئة، حاول كبح

Sirviendo con el general Brune en Italia, dirigió una carga de caballería contra una batería austriaca

أثناء خدمته مع الجنرال برون في إيطاليا ، قاد هجومًا لسلاح الفرسان ضد بطارية نمساوية

Su carga de flanqueo rompió al enemigo, y Murat tomó personalmente prisionero al comandante otomano, a

كسرت عبوته المرافقة العدو ، وأخذ مراد بنفسه القائد العثماني أسيرًا ،

La carga disciplinada de los profesionales romanos por mucho tiempo y huyen poco después del choque inicial.

المتمرسين الرومان المنضبطين لفترة طويلة وهربوا بعد فترة وجيزة من الاشتباك الأولي.

El ímpetu de la carga de la caballería vlahiana genera una profunda cuña en su formación acercándose

قامت فرسان الفلاهيان بالدفع بالقوة للاقتراب

Él también fue personalmente valiente, liderando un ataque en Lodi y una carga de caballería en Rivoli.

لقد كان شخصياً شجاعًا أيضًا ، حيث قاد هجومًا على لودي ، وهاجم سلاح الفرسان في ريفولي.

En Eylau en 1807, sus escuadrones apoyaron la carga de caballería masiva de Murat e hicieron sus

في Eylau في عام 1807 ، دعمت أسرابه تهمة سلاح الفرسان الجماعي لمورات ، وقاموا

En Dresde, su carga a través de la lluvia y el barro destrozó el ala izquierda austriaca

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

Tenían que desembarcar en agua profunda, completamente armados y con la carga de sus pesados escudos y mientras

الجيوش إلى النزول في المياه العميقة، مسلحين بالكامل ومثقلين بدروعهم الثقيلة، وبينما

Su carga de caballería con los arqueros de apoyo quienes no pueden seguirle el ritmo a los caballos.

بين الخيالة والرماة الذين ليست لهم سرعة الخيالة

En la derecha francesa, la caballería carga colina arriba hacia la línea anglo-gascona, al tiempo que olas

على اليمين الفرنسي، اتجه الفرسان نحو خط الأنجلو غاسكون

Cuando comenzó la carga, una bala de cañón mató al caballo de Bessières y le hirió la pierna.

عندما بدأت الشحنة ، قتلت قذيفة مدفع حصان بيسيير وأصابت ساقه.

De su cuerpo en el punto álgido de la batalla, cubierto por la carga de caballería del mariscal Bessiéres.

لسلكه في ذروة المعركة ، والتي غطتها تهمة سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

Porque ninguno de los morteros que usamos hoy es lo suficientemente robusto como para manejar una carga de este peso

لأن أيا من قذائف الهاون التي نستخدمها اليوم ليست قوية بما يكفي للتعامل مع حمولة من هذا الوزن

Napoleón ordenó a Murat que dirigiera una carga de caballería en masa directamente contra el enemigo. Los hombres de Murat

أمر نابليون مراد بقيادة هجوم جماعي لسلاح الفرسان مباشرة على العدو. نجح

Claro que la gran fuerza de caballería de Pompey y los animales de carga significaban que el forraje se estaba acabando

بالطبع ، قوة فرسان بومبي الكبيرة و الحيوانات التي تم تعبئتها بالعلف سوف

Él también, ordena a la mayoría de sus hombres de armas que desmonten, ya que una carga de caballería a través

أمر معظم رجاله أن يتخلوا عن خيولهم