Translation of "Legislación" in English

La legislación actual no contempla la pluralidad étnica.

Existing legislation does not take diversity of races into account.

Una negación que hace posible 50 años de legislación racista

It's denial that makes 50 years of racist legislation possible

Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.

This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights.

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.

Love has its own rules and a rhythm that can hardly follow them.

Mientras preparaba una radiodifusión en el año 1984, el presidente estadounidense bromeaba a la ligera acerca de cómo había firmado la legislación que pondría a Rusia más allá de la ley. Él decía, "comenzaremos el bombardeo el cinco minutos".

While preparing for a radio speech in the year 1984, the American president offhandedly joked about having signed legislation that would "outlaw" Russia. "We begin bombing in five minutes," he'd said.