Translation of "Hombro" in English

Ella se sentó hombro con hombro conmigo.

She sat side by side with me.

- Ella tocó mi hombro.
- Ella me tocó el hombro.

She touched my shoulder.

Me lastimé el hombro.

I got hurt in the shoulder.

Me tocó el hombro.

He touched my shoulder.

Me duele el hombro.

- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.

¿Cómo está tu hombro?

How's your shoulder?

¿Cómo está su hombro?

How's your shoulder?

- Me duele la articulación del hombro izquierdo.
- Me duele el hombro izquierdo.

The joint of my left shoulder aches.

Llevé la caja al hombro.

I carried the box on my shoulder.

Me duele el hombro derecho.

My right shoulder hurts.

Me he dislocado el hombro.

I dislocated my shoulder.

Ella se encogió de hombro.

She shrugged her shoulders.

Se durmió en mi hombro.

He fell asleep on my shoulder.

Ella le tocó el hombro.

She touched him on the shoulder.

Miró por encima del hombro.

He looked back over his shoulder.

Todo está manga por hombro.

Everything is all over the place.

- Ella me golpeó en el hombro.
- Ella me dio una palmada en el hombro.

She patted me on the shoulder.

Ella se reclinó sobre su hombro.

- She leaned against his shoulder.
- She leaned on his shoulder.

Él estaba herido en el hombro.

He was wounded in the shoulder.

Un hermano es como un hombro.

A brother is like a shoulder.

Sintió un golpe en el hombro.

He felt a blow on his shoulder.

Me quedé dormida sobre su hombro.

I fell asleep on her shoulder.

Me prestaste tu hombro como apoyo.

You lent me your shoulder for support.

A Tom le duele el hombro.

Tom has a pain in the shoulder.

Puse mi mano en su hombro.

I put my hand on her shoulder.

Se hizo daño en el hombro.

- She has injured her shoulder.
- She injured her shoulder.

- Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.
- Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.
- Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.

My cat rubbed her head against my shoulder.

- Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.
- Mi padre posó su mano sobre mi hombro.

Father laid his hand on my shoulder.

Pero necesitaba una cirugía de mi hombro,

But I needed shoulder surgery,

El hombro debería estar bajo el agua.

The shoulder should be under the water.

Él puso su mano sobre mi hombro.

He rested his hand on my shoulder.

Él miró hacia atrás sobre su hombro.

He looked backward over his shoulder.

Me duele la articulación del hombro izquierdo.

The joint in my left elbow hurts.

Él sintió su mano sobre su hombro.

He felt her hand on his shoulder.

Me puso la mano en el hombro.

He placed his hand on my shoulder.

Mary inclinó la cabeza sobre su hombro.

Mary leaned her head on his shoulder.

Él cargaba un rifle en su hombro.

He carried a rifle on his shoulder.

Tom tocó a Mary en el hombro.

Tom touched Mary on the shoulder.

Tengo un tatuaje en mi hombro izquierdo.

I have a tattoo on my left shoulder.

- Sentí que alguien me palmeó en el hombro
- Sentí que alguien me dio una palmada en el hombro.

I felt somebody pat me on the shoulder.

Bill me dio una palmadita en el hombro.

Bill tapped me on the shoulder.

Ella me dio una palmada en el hombro.

She patted me on the shoulder.

Él me dio una palmada en el hombro.

- He tapped me on the shoulder.
- He patted me on the shoulder.

Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.

He put a hand gently on her shoulder.

Él me dio unas palmadas en el hombro.

He patted me on the shoulder.

Sentí que alguien me palmeó en el hombro

I felt somebody pat me on the shoulder.

Tom necesita un hombro sobre el que llorar.

Tom needs a shoulder to cry on.

- Mary se echó la larga coleta sobre el hombro.
- Mary se echó la larga coleta por encima del hombro.

Mary flicked her long ponytail over her shoulder.

El salvador los toma del hombro y les dice

"Save it" has put its arm around you and gone,

Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.

He has a strong shoulder for you to lean on.

Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.

I felt pressure on my shoulder and turned around.

Tom mira a las mujeres por encima del hombro.

Tom looks down on women.

Me tocó el hombro y girándose hacia su hermano dijo:

touched my arm and turned back to his brother, and said,

(GL toca en Martín, hombro derecho) DW: ¿Dónde la toqué?

(GL touches Martín, right shoulder) DW: Where did I touch you?

Sentí que alguien me dio una palmada en el hombro.

I felt somebody pat me on the shoulder.

Me duele tanto el hombro que no sé qué hacer.

My shoulder hurts so much, I don't know what to do.

Alargué la mano y le di golpecitos en su hombro.

I reached for and tapped his shoulder.

Tom se apoyó en el hombro de Mary buscando ayuda.

Tom leaned on Mary's shoulder for support.

Liisa le puso la mano en el hombro a Markku.

Liisa put her hand on Markku's shoulder.