Translation of "Ileso" in English

Tom sobrevivió ileso.

Tom survived unharmed.

Muamar Alqadaafi escapó ileso.

Muammar Kaddafi escaped unharmed.

Tom se marchó ileso.

Tom walked away unhurt.

Tuve la suerte para huir ileso.

I was lucky enough to escape unhurt.

Mi gato se cayó del quinto piso y escapó ileso.

My cat fell from the fifth floor and escaped unharmed.

Escapé ileso de los avances sexuales de mi padre borracho.

I escaped unharmed from my drunken father's sexual advances.

No soy rojo, pero la mujer delgada tiene un hombre ileso.

I am not red, but the slim woman has a man unwounded.

Los cesarianos se sostuvieron hasta que su general logró regresar ileso a sus líneas.

The Ceasarians held until their General managed to return unharmed back to their lines.

Sé que estás molesto porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ileso y deberías estar feliz que estás vivo.

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

- Sé que estás molesto porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ileso y deberías estar feliz que estás vivo.
- Sé que está molesto porque su carro quedó destrozado, pero salió ileso y debería estar feliz que está vivo.
- Sé que estás molesta porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ilesa y deberías estar feliz que estás viva.

- I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
- I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
- I know that you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.