Translation of "Delgada" in English

Eres delgada.

You're thin.

Laurie es delgada.

Laurie is slim.

Ella está delgada.

She's skinny.

¿Estás más delgada?

Did you lose weight?

Ella estaba dolorosamente delgada.

She was painfully skinny.

Es una línea muy delgada.

It's a fine line.

Mary es alta y delgada.

Mary is lean and tall.

Esta laptop es sumamente delgada.

This laptop computer is very thin.

"Cuando veo a una persona delgada,

"When I see a skinny person,

Ella era una rubia alta y delgada.

She was a tall, slender blonde.

Si quiere estar delgada, siga esta dieta.

If you want to be slim, follow this diet.

Esta computadora portátil es delgada y ligera.

This laptop is thin and light.

O donde la capa de hielo era delgada.

or where the ice cover was thin.

Por ejemplo: "No me gusta la gente delgada",

for example, "I don't like skinny persons,"

Hannibal despliega su infantería en una delgada línea.

Hannibal deploys his infantry in a thin line.

Ella no es menos delgada que su hermana.

She is no less slender than her sister is.

Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.

My sister is thin, but I'm a little overweight.

No soy tan delgada como mi hermana mayor.

I am less slender than my sister is.

Generalmente la definimos como alta, rubia, pechugona y delgada.

we generally define it as tall and blond and busty and thin.

Ella está tan delgada como un palo de escoba.

She is as thin as a broom stick.

Pero distorsionaron su figura de más delgada a más rellenita.

but they distorted her shape from a slimmer to a more plump body.

Los escorpiones tienen una capa delgada que cubre su exoesqueleto

Scorpions have this thin layer that coats their exoskeleton,

El frío atraviesa la piel delgada y húmeda de la rana.

Cold seeps in through the frog's thin, moist skin.

No soy rojo, pero la mujer delgada tiene un hombre ileso.

I am not red, but the slim woman has a man unwounded.

Hay algo mas. Pero tal vez sea solo una nube delgada.

There is something else. But maybe it's just a thin cloud.

El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

La delgada alcayata cedió ante el peso del cuadro y acabó torcida.

The thin hook gave under the weight of the picture and ended up twisted.

Posarse en la rama más delgada posible es la mejor oportunidad de sobrevivir a la noche.

Roosting on the thinnest branch possible is the best chance of surviving the night.

Entonces la gravedad lo lleva hacia el Ártico donde la atmósfera es más delgada y más baja

so gravity pulls it towards the Arctic where the atmosphere is thinner and shorter

Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.

Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.

- Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.
- Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta.

There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.