Translation of "Avances" in English

No hay grandes avances.

There are no breakthroughs.

- Avances recientes en la medicina son notables.
- Los recientes avances en medicina son notables.

Recent advances in medicine are remarkable.

Investigué los últimos avances usando podmed.gov.

I turned to reading the latest research using PubMed.gov.

Y luego comencé a hacer avances.

And then I started to... make breakthroughs.

Ha habido avances tecnológicos, como el IRM,

So it's been advances in technology, such as MRI,

Imaginen todo lo que lograrán: avances, inventos.

Imagine what they'll create: breakthroughs, inventions.

Los recientes avances en medicina son notables.

- Recent advances in medicine are remarkable.
- The recent advances in medicine are remarkable.

Él está logrando grandes avances en inglés.

He is making great progress in English.

Y si bien se han logrado algunos avances,

And while we've made some advancements,

Pienso mucho en los avances de la medicina genética

I think a lot about how developments in genetic medicine

La historia de la cirugía está llena de avances

The history of surgery is filled with breakthroughs

Rusia ha hecho nuevos avances nuevos en el ártico.

Russia's making a new push into the Arctic.

Finalmente, pero no menos importante, los últimos avances tecnológicos

Finally, and not least important, with recent technological advances,

Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI.

There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.

Escapé ileso de los avances sexuales de mi padre borracho.

I escaped unharmed from my drunken father's sexual advances.

Creo que pronto veremos avances en incrementar la altura actual

I think we'll probably see incremental increases from the current height...

Con los avances tecnológicos y la llegada de los medios sociales.

with the increases in technology and the advent of social media.

avances en la investigación del cáncer, y relativas a enfermedades cardiovasculares.

advances in cancer research, cardiovascular disease research--

Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.

Doctors have made great strides in their fight against cancer.

A partir del comienzo de este siglo se han hecho muchos avances.

Many improvements have been made since this century began.

Pero fue recién con los últimos avances en la secuenciación del ADN

But only with recent advances in DNA sequencing

Se convocarían unas segundas elecciones y en esos seis meses sin avances,

So I would call a second election and then in the six months of treading water,

Los médicos deberían mantenerse al tanto de los últimos avances de la medicina.

Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.

Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.

Once more, fundamentalist ideologies are opposed to great historical advances.

Pues bien, qué decir, los objetivos eran muy ambiciosos pero… los avances han sido

Well, what to say, the targets were ... ambitious but advances have been

No me gusta cuando los avances de película descubren la trama de la película.

I don't like when movie trailers give away the movie.

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

VV: Well, I think everyone has seen the developments in the last 10, 15 years.

Si bien hubo avances en anatomía y perspectiva que sucedieron más tarde en el Renacimiento,

While there were breakthroughs in anatomy and perspective that happened later in the

Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.