Translation of "Haberlos" in English

- Alguien tiene que haberlos plantado.
- Alguien tiene que haberlos sembrado.

- Someone must have planted them.
- Someone must've planted them.

Bien, espero haberlos convencido

Well, I hope to have convinced you

Tienes que haberlos perdido.

- You must have lost them.
- You must've lost them.

Tienes que haberlos visto allí.

- You must have seen them there.
- You must've seen them there.

Alguien tiene que haberlos plantado.

Someone must've planted them.

Recuerdo haberlos visto el año pasado.

I remember seeing you last year.

- Lamento haberlos hecho esperar tanto.
- Lamento haberte hecho esperar tanto.
- Lamento haberte hecho esperar tanto rato.

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry I've kept you waiting so long.
- Sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry I have kept you waiting so long.
- I feel bad about having made you wait so long.

- Me alegro de haberte invitado.
- Me alegro de haberlos invitado.
- Me alegro de haberlas invitado.
- Me alegro de haberos invitado.

I'm glad I invited you.

Y se indignó en su corazón. Y dijo Dios: "Voy a exterminar de sobre la faz del suelo al hombre que he creado – desde el hombre hasta los ganados, los reptiles, y hasta las aves del cielo –, porque me pesa haberlos hecho."

And being touched inwardly with sorrow of heart, he said: I will destroy man, whom I have created, from the face of the earth, from man even to beasts, from the creeping thing even to the fowls of the air, for it repenteth me that I have made them.