Translation of "Genuinamente" in English

Para ayudarlo genuinamente, incluso si es

to help you out genuinely, even if it's

Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.

This article contains some genuinely new ideas.

Algo que genuinamente pudiera ayudarlos en su experiencia.

Something that would genuinely help them through their experience.

Para ayudarte, genuinamente incluso si es, ya sabes,

to help you out, genuinely, even if it's, you know,

Porque genuinamente siento que no soy capaz de ello.

because I genuinely, like, am not capable of it.

genuinamente, incluso si es que te da un consejo,

genuinely, even if it's giving you some advice,

Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.

Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.

Si genuinamente quieres mejorar tu capacidad lingüística, tal vez sea mejor no involucrarse en traducciones, pero pienso que está bien si te divertes, ya que en esencia es un juego.

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.