Translation of "Genera" in English

Nuestra ira genera malestar,

Our anger brings great discomfort,

Se genera mucha electricidad estática,

you generate a lot of static electricity.

La máquina genera mucha electricidad.

The machine generates a lot of electricity.

Otro cangrejo ermitaño genera una distracción.

Another hermit crab creates a distraction.

¿Genera inflación la depreciación del yen?

Does depreciation of the yen give rise to inflation?

El turismo genera numerosos nuevos empleos.

Tourism generated many new jobs.

El truco genera más o menos

the industry is getting roughly

No genera ventas, y serás como,

generate no sales, and you'll be like,

Su cuerpo pequeño casi no genera calor.

Its small body generates almost no heat.

Se genera mucho conocimiento sobre medicamentos y enfermedades

So much knowledge about medicines and about diseases

La industria de los combustibles fósiles genera ganancias,

The fossil fuel industry generates profits,

¿La acción positiva genera un funcionamiento cerebral positivo?

Does positive action build positive brain functioning?

Bueno, probablemente genera dinero a través de AdSense.

Well, you probably make money through AdSense.

Es el que tiene más tráfico, genera más negocios;

They have the most traffic, they generate the most business -

Digo, sal que genera electricidad, electricidad generada por sal.

I mean, salt generating power salt-generated power.

Y ver la sombra que genera con el sol.

And you see the shadow it creates from the sun over here?

Si se genera electricidad a partir del gas natural,

If you normally generate electricity from natural gas,

Porque el cuarzo bajo presión genera electricidad cuando vibra

because quartz under pressure generates electricity when vibrated

En realidad no va a me genera más negocios.

it's not really gonna generate me more business.

No solemos hablar del estrés que nos genera el dinero.

We typically don't talk about our stresses when it comes to money.

genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

generates more than 166 billion dollars in economic activity,

Cada uno genera un destello para advertir a los depredadores.

Each generating a flash to warn off predators.

Se convierte en un problema porque la salud genera dinero.

It becomes a problem because health makes money.

Y te dirá cuánto el tráfico que genera el sitio.

and it'll tell you how much traffic that site's generating.

De estos sitios y el cantidad de negocios que genera

from these sites and the amount of business it generates

La pregunta "¿Qué sigue?" solo genera una sensación horrible de pesimismo

The question 'What's next?' generates only a dreadful sense of gloom

Jay Tuck: Y esto genera un millón de terabytes por día.

Jay Tuck: And it produces a million terabytes every day.

Y nuestro mundo no genera diez millones de nuevos puestos mensualmente.

And our world is not creating 10 million new jobs each month.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

Firefly squid make their own light, using special cells called photophores.

Y tengo una navegación sencilla que genera la mayoría de los clicks.

And I have a simple navigation that gets mostly clicks.

Y esto no ayuda porque el zumbido realmente se genera en el cerebro.

and it doesn't help because the ringing is actually generated in the brain.

Lo que genera un paisaje totalmente nuevo y crea una emoción totalmente diferente.

to evoke an entirely new scene and create an entirely new emotion.

El oficio de controlador aéreo es un oficio que genera un enorme estrés.

Air traffic controller is an extremely high pressure job.

Traen más ingresos. Si tu viejo y feo diseño genera más ingresos, probablemente

one drives more revenue if you're old ugly one drives more revenue probably

La espermidina es una sustancia que se genera de forma natural en todo organismo,

Spermidine is a substance that occurs naturally in any organism,

Si bien creemos que es gratis, genera miles de millones de dólares sobre nosotros.

While we think it's free, it makes billions of dollars over us.

Con el esquema de colores de Facebook también genera muchos clicks porque no parecen

Facebook's color scheme also generate a lot of clicks because then they don't look like

Querrás conservarlo, pero si el nuevo genera más ingresos entonces cambiáte a ese. Y puedes

want to keep it if the new one drives more then switch to the new one and then

El ímpetu de la carga de la caballería vlahiana genera una profunda cuña en su formación acercándose

Momentum of the Vlahian cavalry charge drives a deep wedge in their formation, getting ever

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera.

Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates.

Yo sólo creo en el amor — la manifestación de la Divinidad en todas partes, la ley suprema que rige los átomos y galaxias; sublime misterio que genera y mantiene el eterno milagro de la vida.

I only believe in Love — ubiquitous manifestation of Divinity; supreme law governing the atoms and galaxies; sublime mystery that generates and maintains the eternal miracle of life.