Translation of "Distracción" in English

Es una distracción.

It's a distraction.

No quiero ninguna distracción.

I don't want any distractions.

Lo hizo por distracción.

He did it absentmindedly.

Sin ninguna clase de distracción,

and without any distraction,

Y no solo ansiamos distracción,

And so we not only crave distraction,

Esos momentos de distracción y sobreestimulación

those moments of distraction and overstimulation

Otro cangrejo ermitaño genera una distracción.

Another hermit crab creates a distraction.

El cine es una gran distracción.

Movies are a great diversion.

Mi única distracción es el juego Go.

My only distraction is the game Go.

Son una distracción, una preparación para el divorcio,

Dating is a distraction, it's preparation for divorce,

Que profundiza todavía más, y es la raíz de esta distracción.

which runs much more deeply - it's the root cause of this distraction.

Nos gusta pensar que la distracción es enemiga de la concentración.

we like to think of distraction as the enemy of focus.

Me daba cuenta de que ansiaba el ruido, necesitaba algo de distracción.

I would realize I was craving noise, I needed some sort of distraction.

Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.

By lack of attention, she hit the post with her car.

- Primero el trabajo, después la distracción.
- Primero el trabajo, después el placer.

Business before pleasure.

La mayoría de los accidentes automovilísticos son debido a la distracción del conductor.

Most car accidents occur due to the inattention of the driver.

En una manera cesariana típica él adoptó una táctica de distracción la cual se basaba en velocidad

In typical Caesarian fashion he adopted a diversionary tactic which was based on speed

Tropas en la costa para realizar ataques de distracción; mientras que Napoleón retiraba cada vez más unidades

troops on the coast to make diversionary attacks; while Napoleon withdrew more and more units