Translation of "Explicarle" in English

Hay que explicarle quién eres.

It has to be explained to them who you are.

Intenta explicarle eso a Tom.

Try explaining that to Tom.

Tom intentó explicarle todo a Mary.

Tom tried to explain everything to Mary.

Traté de llevarlo a un lado, traté de explicarle:

I tried to take him to one side, I tried to explain to him:

De cómo explicarle a un chico qué cosa era eso.

about how to explain to a child what was going on.

En realidad intentaba explicarle las cosas a mi hijo recién nacido.

It was actually my newborn son I was trying to explain things to.

Pero no tratamos de explicarle nada a nadie en el video

But we didn't try to explain anything to anyone in the video

Cuando probé explicarle mis motivos, él simplemente se puso más furioso.

When I tried to explain my reasons he simply became even angrier.

- ¿Es necesario que yo le explique la causa?
- ¿Tengo que explicarle yo la causa?

Is it necessary for me to explain the reason to him?

Estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a Tom.

I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.

Puedes contratar a un desarrollador de Upwork.com para hacer esto, y explicarle que no redirija

You can hire a developer from Upwork.com to do this, and let them know that do not redirect

Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.

I tried explaining the algebra homework to him, but it just went in one ear and out the other.