Translation of "Experimentado" in English

- Es joven pero experimentado.
- Él es joven, pero experimentado.

He is young, but experienced.

Muchos lo hemos experimentado.

Many of us have had this experience.

Es un conductor experimentado.

He is an expert driver.

Es un profesor experimentado.

He is an experienced teacher.

Él es joven pero experimentado.

Young as he is, he has much experience.

Él es un profesor experimentado.

He is an experienced teacher.

¿Has experimentado un verano en Japón?

Have you experienced a Japanese summer?

Pero al mismo tiempo, he experimentado amor

But at the same time, I've experienced love,

Porque o ellos mismos lo habían experimentado

because they had either experienced it themselves

Ha interiorizado este conocimiento experimentado o impartido.

You have internalized this experienced or imparted knowledge.

¿Ha experimentado alguna vez una intoxicación alimentaria?

Have you ever had food poisoning?

experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

experienced than Masséna, but with far better political connections.

Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.

We have experienced many changes over the last decade.

El profesor que les habla es muy experimentado.

The teacher who is speaking to you is a very experienced one.

De la sobrecarga sensorial más intensa que he experimentado.

of the most intense sensory overload I had ever experienced.

Muchas veces más de lo que antes se ha experimentado.

several times more than have ever been experienced,

Yo sé que hay gente en el público que ha experimentado

I know that there are people in this audience who've experienced

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

She just ignited my curiosity in a way that I had not experienced before.

Claude Victor-Perrin era un soldado experimentado en la época de la Revolución Francesa,

Claude Victor-Perrin was an experienced  soldier by the time of the French Revolution,  

Mennad ha experimentado racismo a lo largo de toda su vida laboral como profesor.

Mennad has experienced racism his entire teaching career.

Tom, un experimentado reportero, estuvo investigando el reciente rapto de tres niños en la ciudad.

Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.

Noticia bajo el nombre de matrimonio experimentado, y el abogado egipcio dijo que derivó su idea

news under the name of experience marriage, and the Egyptian lawyer said that he derived his idea

¡Eso es a lo que se le llama 'prejuicio'! ¡Está mal decidirse en algo que nunca hayas experimentado!

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.