Translation of "Escondite" in English

Mi escondite,

My hideaway.

Al escondite

hide and seek

En mi escondite

In my hideaway.

En mi escondite

in my hideaway.

¡Juguemos al escondite!

- Let's play hide-and-seek!
- Let's play hide and seek.

Tom salió de su escondite.

Tom came out of his hiding place.

Ellos hicieron del sótano su escondite.

- They hid in the cellar.
- They made the basement their hide-out.

El escondite perfecto para los tiburones hambrientos.

The perfect hideout for hungry sharks.

¿Le dijiste a alguien donde está nuestro escondite?

Have you told anyone where our hideout is?

Cuando era niño, solíamos jugar bastante al escondite.

When I was a kid, we used to play hide and seek quite a lot.

A los niños, les encanta jugar al escondite.

Children like to play the hide-and-seek game.

- ¿Quieres jugar al escondite?
- ¿Querés jugar a la escondida?

Do you want to play hide and seek?

El escondite / Cuento hasta tres / El invierno ha llegado.

Hide and seek / I count to three / Winter has come

Esa misma cama se convirtió en mi lugar seguro, en mi escondite.

This very bed became my safe space, or my hideaway.

Pensé que habíamos encontrado el escondite perfecto, pero la policía nos encontró.

- I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
- I thought that we had found the perfect hiding place, but the police found us.

El Escondite Súper Secreto de Snowden en el jardín de la Casa Blanca.

the Snowden Super Secret Hiding Place on the White House lawn.

- Tom y Mary jugaron a las escondidas.
- Tom y Mary jugaron al escondite.

- Tom and Mary played hide-and-seek.
- Tom and Mary played hide-and-go-seek.

Ellos van a encontrar tu escondite de cigarrillos y entonces vas a tener problemas.

- They're going to find your stash of cigarettes, and then you'll be in trouble.
- They'll find your cigarette cache, and then you'll have problems.

¡Shh! No hagas ruido. Estamos jugando al escondite ahora. Si quieres hablar, ve a buscar otro lugar para esconderte.

Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.

Tom pensó que el lugar donde puso sus monedas de oro era el escondite perfecto. Sin embargo, estaba equivocado.

- Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
- Tom thought that where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.

Los juegos infantiles que especialmente me gustaron fueron las sillas musicales, él corre que te pillo, el escondite, el quemado, la cuerda de saltar china y la rayuela.

The children's games that I especially loved were musical chairs, tag, hide-and-go-seek, dodgeball, Chinese jump rope, and hopscotch.

El ateo es Dios jugando al escondite consigo mismo; pero es el teísta cualquier otro? Bueno, tal vez; porque ha visto la sombra de Dios y se aferró a ella.

The atheist is God playing at hide and seek with Himself; but is the theist any other? Well, perhaps; for he has seen the shadow of God and clutched at it.