Translation of "Tiburones" in English

Tiburones.

Sharks.

¿Volverían los tiburones?

Are these sharks gonna pitch up again?

Los tiburones comen peces.

- Sharks eat fish.
- Sharks feed on fish.

Los tiburones son buenos nadadores.

Sharks are good swimmers.

Los tiburones tienen el elemento sorpresa.

Sharks have the element of surprise.

El mar está infestado de tiburones.

The sea is infested with sharks.

Los tiburones rosados son animales peligrosos.

Purple sharks are dangerous animals.

El escondite perfecto para los tiburones hambrientos.

The perfect hideout for hungry sharks.

Es lo que necesitan los tiburones blancos.

It's all the great whites need.

Los tiburones se acercaban a la bahía.

Sharks came closer to the bay.

Libéralo porque había matado a dos otros tiburones

release it because it had killed 2 other sharks.

Vuelve a enfadarme y serás cebo de tiburones.

Annoy me again and you'll be shark bait.

Dispositivos de rastreo satelital en animales como los tiburones

Satellite tracking devices on animals such as sharks

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

Great whites hunt using an array of senses.

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

The first instinct is to try and scare the sharks away.

Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción.

Many shark species are threatened with extinction.

Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones.

Tom devoted his whole life to studying sharks.

Ecosistemas de los que dependen los tiburones para su vida.

ecosystems that sharks depend on for life.

Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre.

Sharks are notorious for having a thirst for blood.

De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones.

According to the news, he was eaten by sharks.

Vamos a nadar con tiburones en la Gran Barrera de Coral

let's go swim with the sharks in the Barrier Reef,

Puede que, no sé, hayan visto un par de pelis de tiburones

Maybe you've, I don't know, watched a few shark movies now and again,

árboles del silencio. Incluso los tiburones están amenazados de extinción debido al

silence trees. Even sharks are threatened with extinction due to

Los tiburones vagaban por el mar durante unos 300 millones de años

sharks were roaming the oceans for about 300 million years

Los tiburones son sensibles a los impulsos eléctricos así como al sonido.

Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.

Donde se sabe que los tiburones blancos cazan lobos mediante la luz artificial.

where great whites are known to hunt seals using artificial light.

Más tiburones pelágicos, los que pasan el tiempo vagando por el mar abierto.

more pelagic sharks, those that spend time roaming the open ocean.

Como que los tiburones no cabían allí. Pero no podemos dejar de intentarlo.

the sharks didn’t quite fit there. We can’t seem to stop trying though.

En aquel momento cuando los naturalistas llamaban a los tiburones "perros de mar"

back when the naturalists used to call sharks “sea dogs”

Dos personas resultaron heridas en ataques de tiburones en una playa de Florida.

Two people were injured in shark attacks at a beach in Florida.

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

Pero enfrentarán el mismo peligro noche tras noche hasta que los tiburones se vayan.

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.

Durante los próximos 6 años, el acuario exhibido 5 tiburones blancos más - algunos pagaron

Over the next 6 years, the aquarium displayed 5 more baby white sharks - some they paid

Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.

Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other.

tiburones blancos durante la década de 1970, 80 y 90, a veces trayendo grandes multitudes

white sharks during the 1970s, 80s and 90s, at times drawing huge crowds.

Los fotógrafos y tomaron fotos de los tiburones en como empezaban a atraer y fallar

photographers and took pictures of the sharks as they were beginning to attrit and fail

Así que los tiburones más rápido como el tiburón blanco, tiburón mako y tiburón azul,

So the faster-moving sharks like the white shark, mako shark, and blue shark,

- Como dijo nuestro capitán, es tarde para escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.
- Como dijo nuestro capitán, ya no se puede escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.

Like our captain used to say, it's too late to escape when the sharks are eating your legs.

Como dijo nuestro capitán, es tarde para escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.

Like our captain used to say, it's too late to escape when the sharks are eating your legs.

"En la mayoría de los casos se podría decir que todos estos tiburones cautivos simplemente estaban en el proceso

"In most cases it could be said that all these captive sharks were merely in the process

Tanque de transporte elaborado con un arnés y líquidos por vía intravenosa, pero todavía no podian mantener los tiburones vivos.

tank with a harness and IV fluids, but still couldn’t keep the sharks alive.

Incluyendo uno que tiene todo que ver con los tiburones. Algunos de estos se remontan a los siglos 16 y 17,

including one that's all about sharks. Some of these go back to the 16th and 17th centuries,