Translation of "Episodio" in English

Elijan "Siguiente episodio".

choose "Next episode."

Elijan "Repetir el episodio".

choose "Replay Episode."

Este episodio trata principalmente sobre:

This episode is mainly about:

El episodio acaba de empezar.

The episode just started.

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

If so, choose "Replay Episode".

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

If so, choose "Replay Episode."

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

Donde en el primer episodio de la primera temporada,

where in the very first episode of the very first season,

Elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

Las voces en este episodio que no eran mías!

the vocals in this episode that were not mine!

Nunca podré olvidar este terrible episodio de mi infancia.

Never will I be able to forget this horrible episode from my childhood.

¿Cuál es tu episodio favorito de la segunda temporada?

What's your favorite episode from season two?

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

- Y hoy es otro episodio de preguntas y respuestas jueves.

- And today is another episode of Q&A Thursdays.

Y podemos responderlo en el episodio de la próxima semana.

and we may answer it in next week's episode.

Y ahora observarán en exclusiva un episodio de lo más sagrado

and you are all privy to one of the most sacred moments

Este es otro episodio de nuestros jueves de preguntas y respuestas,

This is another episode of our Q&A Thursdays,

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Este episodio que no eran mías! ¡Y como siempre, gracias por vernos!

this episode that were not mine! And as always, thanks for watching!

Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

but if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

En medio del segundo episodio me di cuenta de que no entendía nada.

Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.

Le robaron y pasó días agonizando en un asqueroso hospital, un episodio que puede

He was robbed, and spent days in agony in a filthy hospital – an episode that may

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".