Translation of "Temporada" in Hungarian

- Ahora es la temporada de las sandías.
- Las sandías están en temporada ahora.

Most van görögdinnye-szezon.

Es la temporada de las crías.

Ez a költési szezon.

Se ha vuelto una predicción esta temporada.

beigazolódott ebben az évadban.

Los huevos son baratos en esta temporada.

A tojás olcsó ebben az évszakban.

No volverá a jugar en esta temporada.

A szezonban már nem játszik többet.

Siempre tuviste una biblia durante toda la temporada, ¿no?

Mindig megvolt a szentírásod az egész évadra, ugye?

La temporada de lluvias comienza a finales de junio.

Az esős évszak június vége felé kezdődik.

A Tom no le gusta la temporada de lluvias.

Tom nem szereti az esős évszakot.

- El negocio se incrementó después de una mala temporada de verano.
- El negocio mejoró después de una mala temporada de verano.

Pangó nyári időszak után az üzlet beindult.

Durante la temporada de apareamiento muchos animales exudan fragancias fuertes.

Sok állat erős illatot áraszt a párzási időszakban.

Que decía que necesitaba toallas de varios colores para cada temporada.

Ott azt mondják, minden évszakban más színű törölköző kell.

Así que trato casi de no ver hasta que termina la temporada.

Szóval, próbálok nem sokat tévézni, amíg nem végzek az évadokkal.

Pero, solo una noche, vienen a la ciudad por una especialidad de temporada.

De egy éjszakára betérnek a városba, egy szezonális specialitás kedvéért.

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.

Emberek fáradtak és távol voltak otthonuktól, és már késő volt a kampányidőszakban.