Translation of "Repetir" in English

- ¿Podrías repetir eso?
- Podrías repetir eso?

Could you repeat that?

¿Puedes repetir?

- Could you say that again?
- Please repeat.
- Could you repeat?

¿Podrías repetir eso?

- Could you repeat that?
- Could you say that again?

¿Quieres repetir esto?

Do you want to repeat that?

Déjame repetir esto.

Let me repeat this.

Déjame repetir eso.

Let me repeat that.

Elijan "Repetir el episodio".

choose "Replay Episode."

Perdona, ¿lo puedes repetir?

Pardon me, can you repeat that?

- ¿Puede repetir la pregunta, por favor?
- ¿Puedes repetir la pregunta, por favor?

Can you please repeat the question?

Es algo que queremos repetir.

is something that we want to repeat.

¿Puede repetir eso de nuevo?

Could you repeat that?

¿Puedes repetir lo que dijiste?

Can you repeat what you said?

Puedo repetir la misma pregunta.

I might ask the same question again.

¿Lo puede repetir más despacio?

Could you repeat that slower?

¿Puedo repetir arroz y repollo?

Can I have seconds on rice and cabbage?

- ¿Puedes repetirlo?
- ¿Podrías repetir eso?

Could you repeat that?

De repetir estas palabras en público;

of just reiterating these words in public.

Lo siento, ¿puede repetir, por favor?

I'm sorry, could you repeat that please?

¿Puedes repetir la pregunta, por favor?

- Would you mind repeating the question?
- Can you please repeat the question?
- Could you please repeat the question?

No voy a repetir ese error.

I won't make that mistake again.

- ¿Puedes repetir lo que acabas de decir?
- ¿Puedes repetir lo que acabas de decir, por favor?

- Could you please repeat what you just said?
- Can you please repeat what you just said?
- Would you please repeat what you just said?

El subdirector comercial --no debería repetir esto--

and the VP of business adminis. here, I shouldn't repeat this,

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

If so, choose "Replay Episode".

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

If so, choose "Replay Episode."

¿Puedes repetir lo que acabas de decir?

- Could you please repeat what you just said?
- Would you please repeat what you just said?

Dejar de repetir todo lo que diga.

Stop repeating everything I say.

El profesor me hizo repetir la oración.

The teacher made me repeat the sentence.

¿Cuántas veces tengo que repetir lo mismo?

How many times do I have to repeat the same thing?

- Si repruebas este examen tendrás que repetir la materia.
- Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso.

If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.

Para después repetir las cosas en la prueba.

to regurgitate it in the test.

Que al cerebro le encanta repetir patrones rítmicos.

that your brain loves to follow repeating, rhythmic patterns.

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

Es repetir la mentira una y otra vez

is to repeat the lie over and over and over again

Disculpe, pero, ¿podría repetir lo que ha dicho?

I beg your pardon, but would you repeat what you said?

Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso.

If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.

- ¿Podrías decir eso de nuevo?
- ¿Puedes repetir eso?

- Could you say that again?
- Can you repeat that?

- ¿Podrías repetir eso?
- ¿Podrías decir eso de nuevo?

Could you say that again?

No puedo repetir el año. Debo pasar el examen.

I cannot repeat the year. I must pass the exam.

¿Puedes repetir lo que acabas de decir, por favor?

Could you please repeat what you just said?

Voy a repetir eso, porque creo que es algo importante.

I'm going to repeat that, because I think it's really important.

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

Y al repetir varias veces este proceso, mejorarán su idea.

and as you do that over and over again, you will hone this idea.

El Sr. WIlson nos hizo repetir la frase varias veces.

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.

Y no deja de repetir el trauma una y otra vez,

and is replaying that trauma again and again,

Oportunidades para lograr que la escuela no sea copiar y repetir,

Opportunities to make school about more than just copying and repeating,

¿Cuántas veces tengo que repetir que ella no es mi amiga?

How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.

- Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

¡No me hagas repetir la misma cosa una y otra vez!

Don't make me say the same thing over and over again!

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

- Si pudiéramos hablar otra vez, me encantaría.
- Me gustaría mucho repetir la charla.

I look forward to speaking with you again.

Era haciendo repetir a la gente una palabra en voz alta muy rápido.

he would have people repeat a word out loud really fast.

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

Repetir siempre una mentira no la convierte en verdad, sino que, lo que es peor, en un hábito.

Repeating a lie does not make it true; it makes it a habit which is worse.