Translation of "Enviando" in English

Vamos a estar enviando abogados a

we're gonna be sending attorneys to.

Porque está enviando señales de Google

'cause it's sending Google signals

Y obviamente Neil no estaba enviando spam,

and obviously Neil wasn't spamming,

Eso significa que estás enviando el correo

to you, that means the email you're sending

Nadie pensó que estaríamos 100 años enviando discos.

No one thought we'd be mailing discs for 100 years.

Estás enviando un correo a los hombres inmediatamente

you are throwing a mail to the men immediately

Te estoy enviando una copia de mi carta.

- I am sending a copy of my letter to you.
- I'm sending a copy of my letter to you.

Ya que estás enviando cientos de correos electrónicos,

as you're sending out hundreds of emails,

enviando a su correo electrónico lista, notificaciones push

sending out to your email list, push notifications

Limpiando, planeando, enviando, pintando, cocinando, y lo que sea,

cleaning, planning, sending, painting, driving, and anything else necessary

Está bien, ahora que estás enviando estos correos electrónicos,

All right, so now that you're sending out these emails,

enviando impulsos electrónicos de ida y vuelta entre neuronas correspondientes.

sending electronic pulses back and forth between corresponding neurons.

Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.

I am sending you a birthday present by air mail.

Yanni está enviando mensajes de texto a alguna otra persona.

Yanni is texting someone else.

James me estaba enviando mensajes de texto toda la noche

James was texting me all night

Y lo hemos hecho enviando una gran cantidad de mensajes de texto.

And we've done it by sending a whole heck of a lot of text messages.

En realidad nos estamos enviando una larga secuencia de ceros y unos

we're actually just sending each other long sequences of zeroes and ones

Pero la NASA sin rumbo nos está enviando fotos desde Marte hoy

But aimless NASA is sending us photos from Mars today

En este mismo momento, se están enviando cerca de 10 000 tweets.

At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.

En la bandeja de entrada, es porque estás enviando correos electrónicos a personas

into the inbox, is because you're sending people emails

Él divide al ejército, enviando 10,000 jinetes hacia las fragmentadas tierras polacas y otros

He divides the army, sending 10,000 horsemen towards the fragmented Polish lands and another

(“Quiero asegurar a los que quieren invertir, crear empleo, que han estado enviando dinero

("I want to assure those who want to invest, create jobs, that have been sending money

Su mensaje era simple: era inhumano gastar miles de millones de dólares enviando hombres a

Their message was simple - it was inhuman to spend billions of dollars sending men to

Ejército español en la Batalla de Tudela, enviando al enemigo a huir en dos direcciones.

army at the Battle of Tudela, sending  the enemy fleeing in two directions.

El correo electrónico en la bandeja de entrada y si solo estás enviando correos electrónicos

the email in the inbox and if you're only sending emails

Cuando la luz del día rompió al general cartaginés reaccionó más rápido que su oponente, enviando

As daylight broke the Carthaginian general reacted quicker than his opponent, sending

Cuando México envía a su gente, no están enviando su mejor, están enviando gente con muchos problemas y nos traen esos problemas. Traen drogas, traen crimen, son violadores y algunos supongo que son buena gente.

When Mexico sends its people, they're not sending their best, they're sending people with lots of problems and they're bringing those problems to us. They're bringing drugs, they're bringing crime, they're rapists and some I assume are good people.

Con más de dos millones de correos electrónicos siendo enviados cada segundo, alguien, en alguna parte, está enviando un correo en este mismo momento.

With more than two million e-mails sent every second, someone, somewhere, is sending an e-mail as we speak.