Translation of "Enteras" in English

He estado esperando tres horas enteras.

I have waited a full three hours.

La plaga ha desolado ciudades enteras.

The plague has devastated entire cities.

¡Un ruidito más y te enteras!

One more little sound and you will find out!!

Las gastaría enteras para ayudar tus luchas,

I'd devote them both to fighting your wars.

He esperado dos horas enteras. No puedo esperar más.

I've waited two whole hours. I can't wait any longer.

No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.

It's not unusual that entire galaxies disappear all of a sudden.

Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.

Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.

No te enteras de lo que te estoy diciendo.

You aren't listening to what I'm saying.

Es una de esas canciones que te puedes pasar escuchando horas enteras.

It's one of those songs you could listen to for hours.

Filmar digitalmente y usar CGI significa que nosotros podemos realmente capturar películas enteras en

Filming digitally and using CGI means that we actually can capture entire movies in

En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.

Primero, rociar áreas enteras con este químico para matar plantas no solo afecta los campos de coca,

First, spraying entire areas with this plant killing chemical doesn’t just affect the coca fields,

Como voy a tomarme vacaciones de todas formas, preferiría tomarme de inmediato las vacaciones enteras para tener tiempo suficiente para visitar todas las capitales de Europa.

As I will take a vacation anyways, I would prefer to take my vacation in full immediately so that I can have sufficient time to visit all the capitals of Europe.

Poco después, Antíoco fue afectado por una enfermedad incurable en sus cuerdas vocales, y gusanos le crecían tan rápido que a veces se le caían partes enteras de su cuerpo.

Shortly thereafter, Antiochus was struck with an incurable disease in his bowels and worms bred so fast in his body that whole streaks of his flesh sometimes dropped from him.

Perros calientes, nueces y semillas, trozos de carne o queso, uvas enteras, caramelos pegajosos o pegajosos, palomitas de maíz, trozos de mantequilla de maní, verduras crudas, pasas, goma de mascar y malvaviscos son peligros conocidos de asfixia para los niños.

Hot dogs, nuts and seeds, chunks of meat or cheese, whole grapes, hard/gooey or sticky candy, popcorn, chunks of peanut butter, raw vegetables, raisins, chewing gum, and marshmallows are known choking hazards for children.