Translation of "Entenderlo" in English

entenderlo y arreglarlo.

and understand and fix.

No logro entenderlo.

- I can't make it out.
- I cannot understand it.
- I can't understand it.

Nunca pude entenderlo.

I never did figure it out.

No puedo entenderlo.

- I can't figure him out.
- I can't understand him.
- I can't understand her.

Nadie puede entenderlo.

Nobody can understand it.

Apenas podía entenderlo.

I could barely understand it.

Yanni necesita entenderlo.

Yanni needs to understand.

- ¿Cómo puede no entenderlo Tom?
- ¿Cómo puede Tom no entenderlo?

- How can Tom not understand that?
- How can Tom not understand this?

Es muy difícil entenderlo.

- It is very difficult to make him out.
- It's very difficult to understand him.
- It is very difficult to understand him.

Empezamos a entenderlo mejor.

We began to understand more.

Y para domarlo, necesitan entenderlo.

And to tame it, you have to understand it.

Incluso un niño puede entenderlo.

Even children can understand it.

No había forma de entenderlo.

There was no way of understanding it.

Tom no pudo entenderlo mucho.

Tom couldn't quite understand it.

"Eso es fascinante, quiero entenderlo mejor".

"That's fascinating. I want to understand that better."

Si pudiera entenderlo, te lo diría.

If I could understand it, I would tell you so.

- Gracias por entenderlo.
- Gracias por comprenderlo.

Thanks for understanding.

Pero ahora podía entenderlo un poco más.

but I could understand it a little bit more.

Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo.

A person with average intelligence would understand that.

Él tiene la edad suficiente para entenderlo.

He is old enough to understand it.

Por favor hable despacio, así puedo entenderlo.

Please speak slowly, so I can understand you.

Tom todavía es demasiado joven para entenderlo.

Tom is still too young to understand that.

CLINTON: Quizás nunca podremos entenderlo por completo.

CLINTON: Perhaps we may never fully understand it.

Alguien dijo algo, pero no pudimos entenderlo.

Someone said something, but we could not understand it.

Su explicación fue incompleta. No pude entenderlo.

His explanation was too sketchy. I didn't understand it.

Y es muy importante, y es importante entenderlo.

and it's really important, and it's important to understand it.

No es tan tonto como para no entenderlo.

He is not such a fool but he can understand it.

¿Cómo lo explico para que todos puedan entenderlo?

How do I explain it so that everyone understands it?

- No soy capaz de entenderlo.
- No puedo comprenderlo.

I just can't fathom it.

No te lo aprendas de memoria, intenta entenderlo.

Don't learn it by memorizing. Try to understand it.

Podemos entenderlo cuando se reduce a una sola persona,

We can understand that when we reduce it to a single person,

- Nadie puede entenderle.
- Nadie puede entenderlo.
- Nadie puede comprenderlo.

Nobody can understand him.

Pero hemos montado este tigre y tratado de entenderlo.

But we’ve been riding this tiger and been trying to figure it out.

Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.

Try to understand it in Spanish, without translating to English.

- Incluso un niño puede entenderlo.
- Hasta un niño lo entiende.

- Even a child can understand it.
- Even children can understand it.

- Ella empezó de poco a poco a entender.
- Lentamente comenzó a entenderlo.

She gradually began to understand.

Este libro está escrito en un inglés tan sencillo que hasta los principiantes pueden entenderlo.

- This book is written in such easy English as beginners can understand.
- This book is written in such easy English that even beginners can understand it.

- ¿Cómo lo explico para que todos puedan entenderlo?
- ¿Cómo podría explicarlo para que todos lo entiendan?

How do I explain it so that everyone understands it?

- Espero que, con estos ejemplos, puedas entenderlo mejor.
- Espero que con estos ejemplos se pueda entender mejor.

I hope that, with these examples, you can understand better.

Por favor, intenta expresarte con palabras más simples, para que nuestros colegas de otros países puedan entenderlo mejor.

Please try to express the same with simpler words, so that our foreign colleagues can understand it better.