Translation of "Discípulo" in English

El hoy es discípulo del ayer.

Today is the disciple of yesterday.

- Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos.
- Era mi discípulo. Ahora enseña a mis hijos.

He was my pupil. Now he teaches my children.

El verdadero acto filosófico es la aniquilación del yo (Selbsttötung); este es el verdadero comienzo de toda filosofía; todos los requisitos para ser un discípulo de Filosofía apuntan acá. Ese solo acto se corresponde con todas las condiciones y características de una conducta trascendental.

The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.