Translation of "Desesperados" in English

Estamos desesperados.

We're desperate.

Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas.

Desperate times call for desperate measures.

Estarían desesperados, desviviéndose para recuperar su apoyo.

they would be desperate, falling over themselves to win back your support.

Tom y Mary dijeron que estaban desesperados.

- Tom and Mary said they're desperate.
- Tom and Mary said that they're desperate.

El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.

[Bear] Remember, you only try this if you're desperate for food!

La siguiente solución es bastante fuerte, pero son tiempos desesperados , ¿verdad?

My next solution is quite strong, but then it's desperate times, isn't it?

Los corredores de bolsa desesperados por obtener ganancias no siempre juegan cumpliendo con las reglas.

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.

Los parados terminan desesperados en busca de trabajo - cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.

The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.

Muchos trataron de nadar con sus pesadas armaduras, desesperados Many try to swim in their heavy armour, desperate por huir. o get away.

Many try to swim in their heavy armour, desperate to get away.

En la región de Borgoña, en el este de Francia, se puede oír el sonido de los aspersores, uno de los diferentes métodos que los desesperados viticultores están usando para salvar sus viñas.

The sound of sprinklers can be heard in France’s eastern Burgundy region — one of several methods desperate wine growers are using to save their vines.