Translation of "Inmigrantes" in English

Los inmigrantes generalmente

The immigrants usually

Deportaciones masivas de inmigrantes que

this mass deportations against immigrantes

Ponga las deportaciones a inmigrantes

is to prioritise on deport the illegal

inmigrantes. Y os preguntaréis ¿qué

immigrants. And you'll ask yourselves, what

Miles de inmigrantes asiáticos han

inmigrantes también tienen algo que

Que los inmigrantes sean más

Emigrantes a un país de inmigrantes.

to an inmigrant countries.

De integración para los inmigrantes? ¿Es

politics for immigrants?Is it

Gobiernos. Como Japón no tiene inmigrantes

¿Seguís pensando que los inmigrantes son

Los padres de Tom son inmigrantes.

Tom's parents are immigrants.

Para mí, como hijo de padres inmigrantes,

For me, as the child of immigrant parents,

Los derechos de inmigrantes, el medio ambiente,

for immigrants' rights, for the environment,

Que los inmigrantes son un problema que

that the immigrants are a problem that

Resulta acoger a inmigrantes en un país

- "Los inmigrantes han fundado el 52% de

Estados Unidos es un país de inmigrantes.

America is a country of immigrants.

En ese momento eran principalmente inmigrantes los que

At that time it was mainly immigrants who

El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

La mayoría de los estadounidenses descienden de inmigrantes.

Most Americans are descended from immigrants.

En ese país viven muchos inmigrantes de Europa.

That country has a lot of immigrants from Europe.

Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.

America is a land of immigrants.

Los inmigrantes han soportado dolor físico y mental.

The refugees suffered physically and emotionally.

Hay muchos inmigrantes europeos en los Estados Unidos.

There are many European immigrants in the United States.

Por mi trabajo ayudando a inmigrantes en la frontera.

for my work helping immigrants at the border.

Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrantes ilegales.

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.

El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.

The ship carried hundreds of immigrants to America.

Inmigrantes procedentes del continente atravesaron el mar de Japón.

Migrants from the continent crossed the Japan sea.

Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.

The immigrants dream of having a new, better life.

- "Japón se ve presionada a aceptar más inmigrantes ante el

Hoy, hay más de 55 000 inmigrantes detenidos en EE. UU.

Today, there are over 55,000 immigrants detained in the United States,

El barco llevó a cientos de inmigrantes a los Estados Unidos.

The ship carried hundreds of emigrants to the US.

Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.

Todo el mundo adoptó una actitud hostil frente a los inmigrantes ilegales.

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.

- Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver.
- A los inmigrantes chinos ricos no les importa pagar unos precios estratosféricos por una casa en Vancouver.

Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.

Es una historia de inmigrantes, de dar, de compasión, de amor, de cariño.

It's a story of immigrants, of compassion, of giving, of loving, of caring.

♪ Vayamos todos en un safari urbano, quizá veamos algunos inmigrantes ilegales. ♪

[Lyrics] Let's all go on an urban safari, we might see some illegal migrants.

Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera.

Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing.

Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes.

Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.

El obispo sintió lástima por los inmigrantes que fueron abandonados, y les brindó ayuda.

The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.

Los primeros inmigrantes en la historia de Estados Unidos vinieron de Inglaterra y Países Bajos.

The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.

Todos somos inmigrantes, si no en primera persona sí en la figura de algún familiar o antepasado.

We're all immigrants, if not in first person, then definitely in the form of some relative or ancestor.

Pero aún tienen que correr unos cien metros hasta llegar al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes.

But they still have to run a hundred meters to an immigration center, where

¿Es verdad que los inmigrantes ilegales están quitando puestos de trabajo a los ciudadanos que los quieren?

- Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
- Is it true illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?

Apretujados en barcos de pesca de madera como sardinas, los inmigrantes sufren el peligroso viaje hacia allí.

Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.

Juntos, podemos componer nuestro sistema migratorio descompuesto de manera que le haga honor a nuestra herencia tanto como nación de leyes que como nación de inmigrantes.

Together we can build a fair, effective and common sense immigration system that lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants.

Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna.

Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.

En una tierra de inmigrantes, muchos niños crecen en una situación donde sus abuelos no han dominado el idioma; los jóvenes aprenden rápidamente a expresarse de la forma más simple posible.

In a land of immigrants many children grow up in a situation where their grandparents haven’t mastered the child’s language; the youngster quickly learns to express himself as simply as possible.