Translation of "Desesperado" in English

Está desesperado.

He is beyond hope.

Estoy desesperado.

- I'm desperate.
- I'm hopeless.

¡Estoy desesperado!

I'm in despair!

Tom está desesperado.

- Tom is desperate.
- Tom's desperate.

No estoy desesperado.

I'm not desperate.

Tom estaba desesperado.

Tom was desperate.

¿Te parezco desesperado?

Do I look desperate to you?

Estaba desesperado por escapar.

He was desperate to escape.

- Estoy desesperado.
- Estoy desesperada.

I'm desperate.

Él se rindió, desesperado.

He gave up the attempt in despair.

Tom parece estar desesperado.

- Tom looks desperate.
- Tom seems desperate.
- Tom sounds desperate.

Él vino a casa desesperado.

He came home in despair.

Está abandonado, solo, indefenso, desesperado y asustado.

So he's abandoned, all alone, helpless, hopeless and scared.

Él luchó en un último esfuerzo desesperado.

He fought a last-ditch battle.

Tom puede estar desesperado por hacer eso.

- Tom may be desperate to do that.
- Tom might be desperate to do that.

Tom estaba desesperado por los sentimientos de Mary.

Tom was desperate for Mary's affection.

Y al segundo siguiente te sientes solo y desesperado

and the next second you feel lonely and despair

Formó la vanguardia para el desesperado cruce del río Berezina.

it formed the vanguard for the desperate  crossing of the Berezina River.

- El sacerdote entró desesperado a la iglesia diciendo que tenía un mensaje de Dios.
- El sacerdote entró desesperado en la iglesia, diciendo que tenía un mensaje de Dios.

The priest frantically came into the church saying he had a message from God.

Sería imposible, pero viviría como él, desesperado para descubrir dónde me están robando.

[in Spanish] It would be impossible. But I would live like him, desperate to find out who is stealing from me.

El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.

Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

Five years passed before Napoleon, desperate for experienced senior commanders, asked him

Regresó a Italia, en un intento desesperado por iniciar una revolución y reclamar su trono.

returned to Italy, in a hopelessly doomed attempt  to start a revolution and reclaim his throne.

Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.