Translation of "Rindió" in English

- Él se rindió.
- Se rindió.

He surrendered.

Se rindió.

She gave up.

Él se rindió.

He gave in.

¿Quién se rindió?

Who surrendered?

Tom se rindió.

Tom surrendered.

Tom nunca se rindió.

Tom never gave up.

Él se rindió, desesperado.

He gave up the attempt in despair.

Y finalmente se rindió.

At last he yielded.

Finalmente, el enemigo se rindió.

The enemy finally gave in.

- Él se rindió.
- Él se dio por vencido.
- Se rindió.
- Se dio por vencido.

- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.

No sé por qué se rindió Tom.

I don't know why Tom gave up.

El enemigo se rindió sin dar más resistencia.

The enemy gave in without further resistance.

- Se rindió.
- Lo dejó.
- Cedió.
- Tiró la toalla.

He gave up.

- Y finalmente se rindió.
- Él finalmente cedió.
- Al fin cedió.

At last he yielded.

Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.

When the police came on stage, the criminal gave up.

- Tom no se dio por vencido.
- Tom no se rindió.

Tom didn't give up.

Marchó con su cuerpo a las líneas aliadas y se rindió.

marched his corps over to the  Allied lines and surrendered.  

La escuela les rindió homenaje a los padres el primer día de clase.

The school honored the students' parents on the first day of class.

Eventualmente se rindió de hambre, pero su tenaz defensa le dio a Napoleón suficiente

He was eventually starved into surrender, but his stubborn defence bought Napoleon enough

No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.

He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.

Davout se rindió Hamburgo en mayo de 1814, después de que llegara la confirmación de la abdicación de Napoleón.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.