Translation of "Parezco" in English

¿Parezco estriptista?

Do I look like a stripper?

¿Te parezco guapa?

Do you think I'm pretty?

¿Te parezco desesperado?

Do I look desperate to you?

Parezco más grande en televisión que parezco en vida real.

I look bigger on television than I do in real life.

"¿Parezco una mujer pudiente?"

"Do I look like a rich woman today?"

Me parezco a mi madre.

I resemble my mother.

Me parezco a mi padre.

I look like my father.

Comunicación... Parezco ser una buena oradora,

Communication -- I seem like I talk a lot up here,

- Todos dicen que me parezco a mi padre.
- Todos dicen que me parezco a papá.

Everybody says I look like my father.

Nos miramos y pensamos: "¿Parezco una mujer hermosa?"

We look in the mirror and say, "Do I look like a beautiful woman today?"

Y si no parezco pudiente, hermosa y estadounidense,

And if I don't look rich, beautiful, and American,

Porque parezco un niño llamativo o incluso afeminado.

because I seem like a very flamboyant, or even girly, boy.

Todos dicen que me parezco a mi padre.

Everybody says I look like my father.

Varias personas me han dicho que parezco japonés.

Some people have told me that I look Japanese.

Pero diré que soy mayor de lo que parezco.

but I will tell you that I am much older than I look.

Desde pequeño me dicen que me parezco a Abraham.

Ever since I was little I've been told I look like Abraham.

Aquí parezco un loco que se escapó de un manicomio.

In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum.

¿Te parezco demasiado gorda? Bueno, eso es cuestión de gustos.

Do I look too fat to you? Well, that's subjective.

Nos miramos en el espejo y pensamos: "¿Parezco una mujer estadounidense?"

We look in the mirror and say, "Do I look like an American woman today?"

«Creía que Tom me iba a matar.» «¿Y te mató?» «¡No, estúpido! ¿Te parezco un fantasma?»

"I thought that Tom was going to kill me." "So, did he kill you?" "No, he didn't, you idiot! Do I look like a ghost to you?"

- ¿Tú crees que soy hermoso?
- ¿Te parezco bonita?
- ¿Pensáis que soy guapa?
- ¿Creéis que soy guapa?

- Do you think I'm beautiful?
- Do you think that I'm beautiful?

- La gente dice que luzco casi de la misma edad que mi hermana.
- La gente dice que parezco más o menos de la misma edad que mi hermana.

People say I look about the same age as my sister.