Translation of "Desacuerdo" in English

Tom estaba en desacuerdo.

Tom disagreed.

El jurado está en desacuerdo.

The jury is hung.

Estoy totalmente en desacuerdo contigo.

- I completely disagree with you.
- I totally disagree with you.

Y otros pueden estar en desacuerdo.

and some of you may disagree with that statement.

Lo que pasa con el desacuerdo

You see, the thing about disagreement

En este punto estoy en desacuerdo contigo.

This is where I absolutely disagree with you.

Me duele estar en desacuerdo con tu opinión.

It pains me to disagree with your opinion.

Él está en constante desacuerdo con su jefe.

He is always at odds with his boss.

Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso.

We had quite a disagreement about it.

Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.

Anyway, I disagree with your opinion.

Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.

Tom disagrees with Mary on that matter.

Los dos grupos Yihadistas, en desacuerdo, entran en guerra.

The two jihadist groups, long at odds, are now at war.

Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.

My parents didn't disagree with my plan.

Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo.

This is the reason I disagree with you.

Discrepar es normal, pero estar continuamente en desacuerdo con todo termina siendo enojoso.

Disagreeing is normal, but constantly disagreeing with everything gets pretty annoying.

Pero a la vez, significa que no mostrar todo el desacuerdo a la vez.

but at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

Algunas personas piensan que es difícil para un hablante de inglés nativo aprender chino, pero yo estoy en desacuerdo.

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.

- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.