Translation of "Dejabas" in English

«¿Dónde están mis gafas?» – «Los dejabas en la mesa de cocina.»

- "Where are my glasses?" "You left them on the kitchen table."
- "Where are my glasses?" "You've left them on the kitchen table."

A veces decía que si dejabas una mujer así de bella salir a solas por Paris, es como dejar diamantes en la calles.

At times he thought that letting such a pretty woman go out alone in Paris like that was as imprudent as putting a case full of jewels in the middle of the street.