Translation of "Cueste" in English

Cueste lo que cueste.

It will cost however much it costs.

Yo ganaré cueste lo que cueste.

I'll win no matter what it takes.

Voy a triunfar cueste lo que cueste.

I will succeed at any cost.

Tengo que ayudarle cueste lo que cueste.

I must help her at any cost.

Le haremos hablar, cueste lo que cueste.

We'll get them to talk no matter what it takes.

Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.

We must defend our freedom at all cost.

Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.

I will try to solve the problem at any rate.

No importa cuánto cueste.

It doesn't matter how much it costs.

No importa cuánto dinero cueste.

- No matter how much it costs.
- It doesn't matter how much it costs.

- Por más que me cueste admitirlo, estaba preocupado.
- Estaba inquieto, aunque me cueste reconocerlo.

As much as I hated to admit it, I was worried.

- Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
- Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.

We have to defend our country at any cost.

No creo que cueste tan caro limpiar el coche.

I don't think it will cost much to clean up the car.

- No me interesa cuanto cueste. Me lo voy a comprar de todas formas.
- No me interesa el costo. Lo voy a comprar de todas maneras.

I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.