Translation of "Creyó" in English

Nadie le creyó.

Nobody believes in him.

¿Lo creyó Tom?

Did Tom believe it?

Nadie te creyó.

- Nobody believed you.
- No one believed you.

Creyó que era inmune.

She thought she was immune.

Casi nadie le creyó.

Almost no one believed him.

Él no me creyó.

- He didn't believe me.
- He did not believe me.

Ella no me creyó.

- She didn't believe me.
- She did not believe me.

- Nadie se creyó lo que dije.
- Nadie creyó lo que dije.

- Nobody believed what I said.
- No one believed what I said.

Nadie le creyó su historia.

No one believed his story.

Al principio nadie me creyó.

No one believed me at first.

Nadie creyó lo que dijiste.

No one believed what you said.

Nadie creyó lo que dije.

Nobody believed what I said.

Tom no creyó mi historia.

Tom didn't believe my story.

Creyó que había un hombre dentro.

she thought there was a man sitting inside.

- Nadie me creyó.
- Nadie me creía.

- No one believed me.
- No one believes me.
- Nobody believes me.
- Nobody believed me.

- Nadie la creyó.
- Nadie la creía.

- No one believed her.
- Nobody believed him.

Tom no le creyó a Mary.

Tom didn't believe Mary.

Él creyó que lo estaban destruyendo.

He believed they were destroying it.

Él creyó que no lo harías.

He thought you wouldn't do it.

Tom no creyó lo que dije.

Tom didn't believe what I said.

- Tom no creyó lo que Mary le dijo.
- Tom no creyó lo que Mary le contó.

Tom didn't believe what Mary told him.

Él no lo creyó en un comienzo.

He didn't believe it at first.

Tom creyó que yo conocía a Mary.

- Tom thought I knew Mary.
- Tom thought that I knew Mary.

Él fue tan tonto que le creyó.

He was silly enough to believe her.

Tom se creyó lo que María dijo.

Tom believed what Mary said.

Se creyó que Ben era un criminal.

Ben was believed to be a criminal.

Tom no creyó lo que dijo Mary.

Tom didn't believe what Mary said.

Aparentemente, Tom creyó lo que dijo Mary.

Tom apparently believed what Mary said.

Tom creyó que la atracción era mutua.

- Tom thought the attraction was mutual.
- Tom thought that the attraction was mutual.

Él nunca me creyó lo que le dije.

I could never make him believe what I said.

Tom creyó que Mary podría derrotar a John.

- Tom thought Mary could beat John.
- Tom thought that Mary could beat John.

Tom dijo que el creyó que Mary entendía.

Tom said that he thought Mary understood.

Tom creyó todo lo que Mary le dijo.

- Tom believed everything Mary told him.
- Tom believed everything that Mary told him.

Tom hizo lo que creyó que era correcto.

Tom did what he believed was right.

Tom creyó que probablemente Mary conseguiría el trabajo.

- Tom thought that Mary was likely to get the job.
- Tom thought Mary was likely to get the job.

Tom creyó que tenía una oportunidad de sobrevivir.

- Tom thought he had a chance to survive.
- Tom thought that he had a chance to survive.

- Él no me ha creído.
- Él no me creyó.

- He didn't believe me.
- He did not believe me.

Tom creyó que Mary quería que él le besara.

- Tom thought that Mary wanted him to kiss her.
- Tom thought Mary wanted him to kiss her.

Tom no creyó el rumor sobre Mary y John.

Tom didn't believe the rumor about Mary and John.

Se lo dije a William, pero no me creyó.

I told William, but he didn't believe me.

Ella le creyó cuando él dijo que la quería.

She believed him when he said he loved her.

Tom creyó haber oído un ratón en la cocina.

- Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
- Tom thought that he heard a mouse in the kitchen.

Tom no creyó nada de lo que dijo Mary.

Tom didn't believe a word of what Mary said.

- Nadie creyó a Kevin porque él siempre se inventa las historias.
- Nadie le creyó a Kevin porque él siempre inventa cuentos.

Nobody believed Kevin because he always makes up stories.

- Casi nadie le creyó.
- Casi nadie le creía a ella.

Almost no one believed her.

Tom creyó que el comportamiento de Mary había sido inapropiado.

- Tom thought Mary's behavior was inappropriate.
- Tom thought that Mary's behavior was inappropriate.

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

- Ben fue tomado por un criminal.
- Se creyó que Ben era un criminal.

Ben was believed to be a criminal.

Tom dijo que María no creyó que Juan se lo haría a Alicia.

- Tom said Mary didn't think John would do that to Alice.
- Tom said that Mary didn't think John would do that to Alice.

- Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo patrañas.
- Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo cuentos chinos.

Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.

Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.

Pero hubo una persona que no se creyó mi historia de triunfo sobre el dolor.

But one person did not buy into my story of triumph over grief.

La policía no creyó mi historia, y creí que no obtuve nada de discutirlo con él.

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.

- Tom no creía que Mary realmente quisiera hacer eso.
- Tom no creyó que Mary realmente quisiera hacer eso.
- Tom no creía que Mary realmente quisiese hacer eso.
- Tom no creyó que Mary realmente quisiese hacer eso.

Tom didn't believe that Mary really wanted to do that.

No está claro si al final no quiso, no se lo creyó o no le dió tiempo, pero el caso

It's not clear if at the end, he didn't want to, or didn't believe it or he didn't have enough time, however

El pueblo creyó, y al oír que Yahvé había visitado a los israelitas y había visto su aflicción, se postraron y adoraron.

And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction: and falling down they adored.

El Dr. Zamenhof creyó que un lenguaje le pertenece a la gente quien lo habla, y es por eso que él nunca registró los derechos de autor del Esperanto.

Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.

- Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
- Él creía que las personas de color podían obtener los mismos derechos aun sin recurrir a la violencia.

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.

E Israel vio a los egipcios muertos a orillas del mar. Vio, pues, Israel la mano potente que Yahvé había desplegado contra los egipcios, temió el pueblo a Yahvé, y creyó en Yahvé y en Moisés, su siervo.

And they saw the Egyptians dead upon the sea shore, and the mighty hand that the Lord had used against them: and the people feared the Lord, and they believed the Lord, and Moses his servant.