Translation of "Responsable" in English

- Soy una persona responsable.
- Soy alguien responsable.
- Soy responsable.

I'm responsible.

Para no ser el responsable, sé responsable.

To avoid being the one responsible, be responsible.

- Tú eres el responsable.
- El responsable eres tú.

You're the one responsible.

"Tú eres responsable

"You are responsible

Me sentí responsable.

I felt responsible.

Tom es responsable.

- Tom is responsible.
- Tom is in charge.
- Tom's in charge.

No sos responsable.

You're not responsible.

Yo soy responsable.

I'm responsible.

Ella es responsable.

She is responsible.

¿Quién es el responsable?

- Who is the person in charge?
- Who's in charge?
- Who's the person in charge?
- Who is in charge?

No puedo ser responsable.

I can't be held responsible.

¿Soy responsable de eso?

Am I responsible for this?

- Yo soy responsable del error.
- Soy el responsable de este error.

I am responsible for the mistake.

En ser responsable como hermano

On handlin' my responsibilities as a brother

Pero yo quería ser responsable

but I wanted to be responsible

Yo soy responsable del error.

- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.

Eres responsable de este accidente.

You are responsible for this accident.

Es responsable con sus estudios.

He is diligent in his study.

Él es responsable de eso.

He is responsible for it.

Soy responsable por su conducta.

I am responsible for his conduct.

Soy responsable por este fracaso.

I am responsible for this failure.

Me siento un poco responsable

I feel a little responsible.

Tom es un conductor responsable.

Tom is a responsible driver.

Soy responsable de su protección.

I am responsible for her protection.

Soy el responsable de eso.

I'm in charge of that.

Sabes que quiero ser responsable

You know I want to be responsible

- ¿Eres tú el responsable de este desorden?
- ¿Eres tú el responsable de este desastre?

Are you responsible for this mess?

Y, siendo honesto, me consideraba responsable.

and, quite honestly, was holding me accountable.

responsable del aprendizaje motivado por recompensas

which is responsible for reinforcement-based learning

Es el responsable de las emociones.

it is responsible for emotion.

El responsable principal del calentamiento global.

the number one driver for global warming.

Luego fui responsable de las reparaciones

then I was responsible for repairs

Debes ser responsable de tus actos.

You should be responsible for your actions.

Tú eres responsable de ese resultado.

You are responsible for the result.

En parte eres responsable de eso.

You are in part responsible for it.

Tú fuiste el responsable del accidente.

It was you that was responsible for the accident.

No sabemos quién es el responsable.

We don't know who's responsible.

Soy el responsable de este error.

I am responsible for the mistake.

¿Quién es responsable de este problema?

Who's responsible for this problem?

No seré responsable por mis acciones.

I won't be responsible for my actions.

Tom es responsable de este accidente.

Tom is responsible for this accident.

Soy responsable de mis propias acciones.

I'm responsible for my own actions.

- No eres responsable de lo que pasó.
- Usted no es el responsable de lo que pasó.

You're not responsible for what happened.

Es el responsable de descubrir esta fórmula.

is responsible for discovering this formula:

En el consumo responsable de bebidas alcohólicas,

about responsible drinking of alcohol beverages,

Quien se reporta a la comisaría responsable

who reports to the responsible police station

Quién fue el responsable de este secuestro.

who was responsible for this kidnapping.

Un hombre es responsable de sus actos.

A man is responsible for his deeds.

Un hombre responsable no desatiende sus asuntos.

A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.

Tom se siente responsable por lo ocurrido.

Tom feels responsible for what happened.

¿Eres tú el responsable de este desorden?

Are you responsible for this mess?

Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.

That scientist is responsible for many discoveries.

No me siento responsable por lo sucedido.

I don't feel responsible for what happened.

Soy responsable de la seguridad de Tom.

I'm responsible for Tom's safety.

¿No te sientes de alguna manera responsable?

Don't you feel in some way responsible?

Un conductor ebrio fue responsable del accidente.

A drunk driver was responsible for the car accident.

Soy una persona correcta y muy responsable.

I am a polite and very responsible person.

Soy una persona determinada, organizada, y responsable.

I'm a determined, organized, and responsible person.

- No soy responsable de lo que ha hecho Tom.
- No soy responsable de lo que hizo Tom.

I'm not responsible for what Tom did.

- Ella no es responsable por lo que hizo Tom.
- Usted no es responsable por lo que hizo Tom.

You aren't responsible for what Tom did.

Hacer a la gente responsable de grandes resultados?

to hold people accountable for great results?

Cada ojo es responsable de generar una imagen.

Each eye is responsible for generating an image.

Que es el responsable de cómo se sienten,

which is responsible for how you feel,

Hermann Moos fue el responsable de los contratos.

Hermann Moos was responsible for the contracts.

Tú eres responsable por lo que has hecho.

You are responsible for what you have done.

Si la máquina está dañada, tú eres responsable.

If the machine is damaged, you are responsible.

Tú eres responsable por la muerte del niño.

You are responsible for the death of the child.

Siempre puedo contar con ella porque es responsable.

I can always count on her because she is responsible.

- ¿Quién es el responsable?
- ¿Quién está al mando?

- Who's in charge?
- Who is in charge?

No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable.

I can't help but feel partly responsible.

No eres responsable por lo que hizo Tom.

- You aren't responsible for what Tom did.
- You're not responsible for what Tom did.

No es responsable por lo que hizo Tom.

You aren't responsible for what Tom did.

Si le pasa algo te haré personalmente responsable.

If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.

- ¿Quién es el responsable?
- ¿Quién es el encargado?

- Who is the person in charge?
- Who's the person in charge?