Translation of "ética" in English

Sin separación entre economía y ética,

No more divorce between economy and ethics,

Ética significa las reglas de la conducta.

Ethics means the rules of conduct.

ética de trabajo, también lo harán bien.

work ethic, they'll do well too.

La ética es una rama de la filosofía.

Ethics is a branch of philosophy.

En una economía de mercado ética sería al revés.

In an ethical market economy, it will be the other way around.

Hay un movimiento creciente de poligamia ética y responsable

there is a growing movement of ethical or responsible non-monogamy out there

Empezando por este increíble libro llamado "La ética promiscua".

starting with this awesome book called "The Ethical Slut."

La cuestión ética entre el dinero y la vida.

the ethical question between money and life.

Verán, el perfeccionismo de John, su imparable ética de trabajo,

See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic,

Valores, ética, tener el las mismas creencias, la misma visión,

values, ethics, have the same beliefs, same vision,

Esto, con toda modestia, es una economía de mercado poco ética.

This, in all modesty, is an unethical market economy.

Debido a que la ética de trabajo en la era industrial

because the work ethic in the Industrial Age

Yo creo en la ética, y si todo el mundo cree en la ética no tendríamos ningún problema en absoluto. Esa es la única solución, olvidar el lado religioso.

I believe in ethics, and if everybody believes in ethics we'd have no problems at all. That's the only way out, forget the religious side.

La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana.

Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.

En la ley, un hombre es culpable cuando viola los derechos de otros. En la ética, es culpable solo piensa en hacerlo.

In law a man is guilty when he violates the rights of others. In ethics he is guilty if he only thinks of doing so.

Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.