Translation of "Controlada" in English

No bajo investigación controlada.

In controlled research they don’t.

No me gusta ser controlada.

I don't like being controlled.

En China la internet está muy controlada.

In China, the internet is tightly controlled.

A una máquina que puede ser manipulada y controlada.

into a machine that can be manipulated and controlled.

Esta tecnología está 100 % controlada por el propio gobierno.

This is technology that is 100 percent controlled by the government itself.

Eso significa, ¿cómo podemos dormir de manera consciente y controlada

That means, how can we sleep consciously and in a controlled

Esto se hace de manera controlada y luego vuelve a estar en forma.

This is done in a controlled manner and then you are fit again.

La captura “al paso” sólo puede realizarse en el movimiento inmediatamente posterior a aquél en el que un peón intenta pasar una casilla controlada por el oponente. Si no sucede entonces, no se puede hacer más tarde.

The “en passant” seizure can only be performed in the movement immediately after that in which a pawn attempts to pass a square controlled by the opponent. If it doesn't happen then, it can't be done later.