Translation of "Consideraban" in English

Ellos le consideraban su guía.

- They looked on him as their leader.
- They looked up to him as their leader.

Consideraban a Tom un héroe.

They considered Tom a hero.

Los aldeanos lo consideraban bien generoso.

The villagers thought him very generous.

Nos consideraban una cosa muy rara en América.

we were considered an anomaly in America.

Que consideraban una intromisión en su patio delantero.

which they regarded as meddling in their own front yard.

Le consideraban el mejor médico de la ciudad.

They regarded him as the best doctor in town.

A los soldados los consideraban carne de cañón.

The soldiers were regarded as cannon fodder.

Los traductores de la Biblia se consideraban blasfemos.

The translators of the Bible were considered blasphemous.

Los griegos lo consideraban el centro de toda expresión.

It's what the Greeks called the center of all expression.

Sobre lo que ellos realmente consideraban que era un elefante.

of what they really considered to be an elephant.

Alguien a quien miraban y consideraban demasiada morena, demasiada gorda,

Someone they looked at and saw as too brown, too fat,

Todos sus amigos consideraban su matrimonio como una aventura arriesgada.

All of his friends considered his marriage a risky adventure.

2 de cada 3 niños consideraban que las personas más mayores

Two out of three children believed that older people

Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.

They regarded the man as a danger to society.

Algunas personas se consideraban taradas y se les esterilizaba a la fuerza.

People were labeled as defectives and sterilized forcibly.

Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.

The natives each had an amulet, which they considered their true heart.