Translation of "Comprarlo" in English

¿Querés comprarlo?

Do you want to buy it?

Pero no comprarlo

but not buying it

Tom quería comprarlo.

Tom wanted to buy it.

No quiero comprarlo.

I don't want to buy it.

No puedes comprarlo.

You can't buy him off.

"¿Quieres comprarlo?" - "Sí."

"Do you want to buy it?" "Yes."

Quiero comprarlo todo.

I want to buy it all.

Voy a comprarlo.

I'm going to buy it.

Creo que deberías comprarlo.

I think you should buy it.

No puedo permitirme comprarlo.

- I can't afford to buy it.
- I can not afford to buy it.

Le dije: "Mario, quiero comprarlo".

I called Mario, I said, "Mario, I want to buy this place."

No tengo plata para comprarlo.

I have no money to buy it.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

- I have money enough to buy it.
- I have enough money to buy it.

Deberías comprarlo para ti mismo.

You should buy it for yourself.

Tiene suficiente dinero para comprarlo.

He has enough money to buy it.

Es algo realmente útil, debería comprarlo.

It's really a very useful thing; you ought to buy it.

Puedes comprarlo por unos mil yenes.

You can buy it for a thousand yen or so.

El dinero no puede comprarlo todo.

Money can't buy everything.

Soy pobre y no puedo comprarlo.

I'm poor, and I can't buy it.

Tenemos que comprarlo en el extranjero.

We have to buy it from abroad.

Solo serás capaz de comprarlo allí.

You'll only be able to buy it there.

No tengo suficiente dinero para comprarlo.

I don't have enough money to buy it.

Dinero para comprarlo en ningún otro

money to buy any other

Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo.

If I had enough money, I could buy it.

Comprarlo puramente basado en el tráfico

Buy it purely based off of traffic

Cuando todavía me preguntaba si debería comprarlo,

When I was still wondering whether I should buy it,

Si no tienes este libro puedes comprarlo.

If you do not have this book, you can buy it.

Puedes comprarlo en cualquier venta de libros.

You can buy it at any bookstore.

¿Desearía probar el coche antes de comprarlo?

Would you like to try the car before buying it?

- No me puedo permitir comprarlo.
- No puedo permitirme comprarlo.
- No me puedo permitir comprármelo.
- No puedo permitirme comprármelo.

- I can't afford to buy it.
- I can not afford to buy it.

Así que pude comprarlo por un buen precio.

so I was able to buy it for a good deal.

No puedo comprarlo porque no tengo nada de dinero.

- I can't buy it because I have no money.
- I can't buy it because I don't have any money.

Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.

I'd like to try out this new model before I buy it.

- Es una idea equivocada que el dinero pueda comprarlo todo.
- La idea de que el dinero puede comprarlo todo es errónea.

The idea that money can buy everything is wrong.

¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?

Why didn't you try the dress on before you bought it?

Este coche es demasiado caro para que yo pueda comprarlo.

- That car is too expensive for me to buy.
- This car is too expensive for me to buy.

Quería comprarlo todo, pero me fui con las manos vacías.

I wanted to buy all of it, but I left with empty hands.

Es una idea equivocada que el dinero pueda comprarlo todo.

The idea that money can buy everything is wrong.

En cuanto Julie vio el maravilloso abrigo, se decidió a comprarlo.

When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.

El vino era muy caro, pero aun así él quiso comprarlo.

The wine was very expensive, but even so he wanted to buy it.

Ni siquiera el hombre más rico del mundo puede comprarlo todo.

Even the richest man in the world can't buy everything.

Entonces dicen que el dinero en la tierra no es suficiente para comprarlo

So they say that money on earth is not enough to buy it

- Si tuviese dinero suficiente, lo podría comprar.
- Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo.

If I had enough money, I could buy it.

- Soy pobre y no puedo comprarlo.
- Pobre como es, no lo puede comprar.

- Being poor, he can't buy it.
- I'm poor, and I can't buy it.

Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería.

- If I can get a book from the library, it saves me the need to buy it in the bookshop.
- If I can get a book from the library, it saves me from having to buy it in the bookshop.
- If I can get a book from the library, it saves me from needing to buy it in the bookshop.

Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.

Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.

Gasté todo lo que tenía para comprarlo, pero nunca me arrepentí de haberlo hecho.

I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.

- El tiquete puede comprarlo en el tren.
- Usted puede comprar el tiquete en el tren.

You can buy a ticket on the train.

Esto se refiere al lugar donde las personas pueden agregar algo al carrito y comprarlo.

That's where people can add something to their cart and buy.

Repito, explica qué es tu producto, por qué deberían comprarlo y los beneficios que tiene.

Again, go over what your product is, why people should buy it, and the benefits of it.

- No puedo comprarlo porque no tengo nada de dinero.
- No puedo comprarla porque no tengo dinero.

- I can't buy it because I have no money.
- I can't buy it because I don't have any money.

- Ese coche es demasiado caro para mí.
- Este coche es demasiado caro para que yo pueda comprarlo.

That car is too expensive for me to buy.

Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.

He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.

No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet.

I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.