Translation of "Comerla" in English

Pelá la manzana antes de comerla.

Peel the apple before you eat it.

Esta sopa está muy salada como para comerla.

This soup is too salty to eat.

Algo la mató y la trajo aquí para comerla.

Something has killed that, dragged it into this cave to eat.

Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.

That food is so bad that I wouldn't dream of eating it.

Espero que hayas lavado esa manzana antes de empezar a comerla.

I hope you washed that apple before you started eating it.

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.

This soup is too salty to eat.

La porción de torta que Tom me dio era tan grande que no pude comerla toda.

The piece of cake Tom gave me was so big that I couldn't eat it all.

Si un emigrante que vive contigo desea celebrar la Pascua de Yahvé, se circuncidará y entonces se acercará para celebrarla, pues será como los nativos; pero ningún incircunciso podrá comerla.

And if any stranger be willing to dwell among you, and to keep the Phase of the Lord, all his males shall first be circumcised, and then shall he celebrate it according to the manner: and he shall be as he that is born in the land: but if any man be uncircumcised, he shall not eat thereof.

Yahvé dijo a Moisés y a Aarón: Ésta es la ley de la Pascua: Ningún extranjero la comerá. Los esclavos que hayas comprado, si los circuncidas, podrán comerla. El forastero y el jornalero no la comerán.

And the Lord said to Moses and Aaron: This is the service of the Phase; no foreigner shall eat of it. But every bought servant shall be circumcised, and so shall eat. The stranger and the hireling shall not eat thereof.