Translation of "Balde" in English

Trae un balde de manzanas.

Bring a bucket of apples.

Llena el balde con agua.

Fill the bucket with water.

Vacía el agua del balde.

- Empty the water out of the bucket.
- Pour the water out of the bucket.

Vertí agua en el balde.

I poured water into the bucket.

- Esta cubeta tiene una fuga.
- Este balde pierde.
- Este balde tiene una fuga.

This bucket leaks.

El balde está lleno de agua.

The bucket is full of water.

Él llenó el balde con agua.

He filled the bucket with water.

Yo vivo en un balde gigante.

I live in a giant bucket.

Yo llené el balde con agua.

- I filled the bucket with water.
- I poured water into the bucket.
- I filled the pail with water.

Hay un agujero en el balde.

There's a hole in this bucket.

Pásame un balde metálico con aceite.

Give me a metal bucket with oil.

¿Cuánta agua hay en el balde?

How much water is in the bucket?

Hay algo de agua en el balde.

There's a little water in the bucket.

Por favor, llena este balde con agua.

Please fill this bucket with water.

Él juntó un balde entero de agua.

He collected an entire bucket of water.

Tom llenó el balde con agua fría.

Tom filled the bucket with cold water.

Tienen un balde, una fregona o un desatascador.

you've got a bucket, a mop or a plunger.

Hay un agujero en el fondo del balde.

There's a hole in the bottom of the bucket.

Hay un poco de agua en el balde.

There is little water in the bucket.

Trató en balde de hablar con ella por teléfono.

He tried to get her on the phone without success.

- Tráeme una cubeta de agua.
- Tráeme un balde de agua.

Bring me a bucket of water.

- Eché agua en el caldero.
- Vertí agua en el balde.

I poured water into the bucket.

Algún día recorreré toda la galaxia, en un balde gigante.

Someday I'll travel all around the galaxy, in a giant bucket.

- Traté de persuadirla en vano.
- Intenté convencerla, pero fue en balde.

I tried to persuade her in vain.

- Hay un agujero en este balde.
- Este cubo tiene un agujero.

- There's a hole in this bucket.
- This bucket has a hole in it.

- El cubo estaba lleno de agua.
- El balde estaba lleno de agua.

The bucket was full of water.

- Yo vivo en una cubeta gigante.
- Yo vivo en un balde gigante.

I live in a giant bucket.

- Yo llené el balde con agua.
- He llenado el cubo de agua.

I filled the bucket with water.

Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.

Always keep a bucket of water handy, in case of fire.

- Echa agua en este cubo, por favor.
- Por favor, llena este balde con agua.

Please fill this bucket with water.

- Exploraré los siete mares en una cubeta gigante.
- Exploraré los siete mares en un balde gigante.

I'll explore the seven seas in a giant bucket.

La cara de uno se va llenando de arrugas porque el tiempo no pasa en balde.

One's face fills with wrinkles because time does not pass in vain.

Y si no le da estas tres cosas, ella podrá irse de balde, sin pagar nada.

If he do not these three things, she shall go out free without money.

- Si no estemos en paz con nosotros mismos, buscarla en fuentes externas será en balde.
- Si no estamos en paz con nosotros mismos, es en vano buscar la paz en fuentes externas.

If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.