Translation of "Utilizando" in English

Creo que te están utilizando.

- I think they're using you.
- I think they are using you.

Ventas utilizando estrategias poco comunes.

sales using unorthodox strategies.

Porque las sigo utilizando cada día.

because I still use them every single day.

¿Había estado ella utilizando las habilidades?

Had she been using the skills,

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

She explained her idea by means of pictures.

Creo que Tom me está utilizando.

I feel like Tom is using me.

utilizando electricidad inalámbrica y distribuyéndola en una

using wireless electricity and distributing it on one

Reparé la linterna utilizando una pequeña herramienta.

I fixed the flashlight using a small tool.

Que lleva unos cuantos años utilizando la violencia

as they have been using violence for many years now

Puedes introducir el color primario que estás utilizando

You can put in your primary color that you're using

Muchos países del mundo están utilizando este sistema ahora

many countries in the world are using this system now

La única red social que sigo utilizando es Twitter,

On social media, the only avenue I still support is Twitter,

¿Qué herramientas deberías ser? utilizando en su sitio web?

What tools should you be using on your website?

De búsqueda utilizando la Consola de Búsqueda de Google.

traffic using Google Search Console.

Cuando estoy utilizando Internet, aparte de un poco de investigación

when I'm using the Internet, outside of a little bit of research

utilizando una tarjeta de e-identificación similar a la mía

using an e-identity card similar to mine

Utilizando su suero sanguíneo, Emil von Behring investiga el principio

Using her blood serum, Emil von Behring researches the principle

Porque hoy en día hay más gente utilizando el teléfono

because more people are using mobile devices these days

Los encuestas utilizando herramientas como Habitación Koala o Survey Monkey

you survey 'em using tools like Koala Room or Survey Monkey

Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.

I checkmated my opponent by using my two rooks.

El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.

The weather is forecast, using the past data as a basis.

Un grupo de estudiantes construyó una mano ortopédica utilizando impresoras 3D.

- A group of students built an orthopaedic hand using a 3-D printer.
- A group of students constructed an orthopaedic hand using a 3D printer.
- A group of students were constructing an orthopaedic hand using a 3D printer.
- A group of students were building an orthopaedic hand using a 3-D printer.

Una forma simple de vender el producto está utilizando embudos clic.

A simple way to sell the product is using click funnels.

Pero utilizando un GIF animado en el fondo, generarás más conversiones.

GIF within the background, you'll generate more conversions.

También puede registrarse utilizando el enlace en la descripción de nuestro video.

You can also sign up using the link in our video description.

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

They performed navigation exercises and practised docking manoeuvres using their spent rocket

Y la sensación de mi mano utilizando el instrumento sobre el tejido corporal.

and the feeling of my hand wielding the instrument upon the body tissue.

Publicidad pagada, etc, te voy a dar cinco herramientas que deberías estar utilizando

paid advertising, et cetera, I'm going to give you five tools that you should be using

Maniobrando mejor al ejército otomano menos móvil y sangrarlos lentamente utilizando tácticas de guerrilla.

outmaneuvering the less mobile Ottoman army and slowly bleed them dry using guerilla tactics.

Primero, mira quién en tu industria está comprando anuncios y qué copy estás utilizando.

First, go see who in your space is buying ads and what copy they're using.

Si hiciste eso con todas tus páginas populares, obtendrás más tráfico de búsqueda utilizando

If you did that with all your popular pages, you'll get more search traffic using Google

Corea del Sur, por supuesto, tomaría represalias, utilizando su artillería para tratar de suprimir la

South Korea would, of course, retaliate, using their artillery to try to suppress the North

Y la forma en que puedes lograr esto es utilizando el framework AMP de Google.

And the way you can do this by using the Google AMP framework.

No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.

They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.

Quien descubrió cómo hacer que el cañón atravesara los pasos de montaña utilizando trineos tirados por hombres.

who figured out how to get the cannon through  the mountain passes using man-hauled sledges.

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

He said, "If you are using a banking program, remove it from your phone and use it on your laptop."

Puede comprar obras de arte exclusivas de Epic History TV utilizando el enlace de nuestra descripción en video,

You can shop for exclusive Epic History TV  artwork using the link in our video description,  

Seguido de cerca por olas de ataques de infantería a lo largo de la línea entera, utilizando su superioridad

closely followed by waves of infantry attacks along the entire line, using his numerical

Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, ¿hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado?

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?