Translation of "Aterrizar" in English

¿Cuándo vamos a aterrizar?

When are we going to land?

Tom acaba de aterrizar.

Tom just landed.

- Despegar es más fácil que aterrizar.
- Es más fácil despegar que aterrizar.

Taking off is easier than landing.

- El águila está por aterrizar.
- El águila está a punto de aterrizar.

The eagle is about to land.

El águila está por aterrizar.

The eagle is about to land.

La gente va a aterrizar.

people are gonna be landing on.

El avión está listo para aterrizar.

The airplane is ready for landing.

El vuelo 1176 está listo para aterrizar.

Flight 1176 is ready to land.

Quizás todavía puedan aterrizar antes de eso.

Maybe they'll still be able to land before that.

El piloto va a aterrizar el avión.

The pilot will land the plane.

Van a aterrizar en tu sitio web.

they're gonna be landing on your website.

El avión va a aterrizar dentro de instantes.

The plane will land before long.

¿Es posible aterrizar un avión en esta isla?

Is it possible to land a plane on this island?

Será emocionante buscar un lugar para aterrizar por aquí.

This is going to be exciting, trying to find somewhere to land here. Whoo!

Aterrizar es la parte más peligrosa de un vuelo.

Landing is the riskiest part of a flight.

Katja Rossi puede aterrizar el Airbus una vez más.

Katja Rossi is allowed to land the Airbus one more time.

aterrizar en la reserva natural más grande de Hesse,

land under in Hesse's largest nature reserve,

Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.

A helicopter is able to take off and land straight up and down.

Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.

Our plane couldn't land on account of the dense fog.

Y aterrizar seguramente en el campo en frente de los espectadores.

and land safely on the grassy field in front of the spectators.

Dijo que no tenemos forma de aterrizar en la luna al azar

He said we have no way to land on the moon randomly

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.

Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

La sonda soviética, Venera 7, fue la primera sonda en aterrizar en Venus.

The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

Pero aunque la NASA ahora poseía el conocimiento y la tecnología para aterrizar en la Luna,

But although NASA now possessed the knowledge and technology to land on the Moon, it would

Dos libélulas se aparean sobre tu cabeza. "No las sentí aterrizar ¿Todavía están en mi cabello?" -No, volvieron a huir. -¡Oh, ahora las veo, qué hermosas son!

"Two dragonflies are mating on your head." "I didn't feel them landing. Are they still on my hair?" "No, they just took flight again." "Oh, now I see them. How beautiful they are!"