Translation of "Asumimos" in English

asumimos que la Internet ha madurado.

we assume that the internet is all grown up.

¿Es algo que imaginamos o que asumimos?

Is that something like what we imagine or assume?

asumimos que, si tenemos suficiente dinero juntos,

we assume, if we have enough money together,

Nuestra vista meramente física no es tan fiable como asumimos.

Our purely physical eyesight is not as reliable as we assume.

Asumimos el género de alguien basándonos en cómo se ven,

We assume what gender someone is, based on how they look,

Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno.

Today cars are so popular that we assume everyone has one.

- Asumimos que ella vendría con nosotros.
- Dimos por sentado que ella vendría con nosotros.

We took it for granted that he would come with us.

En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

- En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.
- A menudo las personas, del más sabio al más mezquino, son más ingenuas e inexpertas de lo que parecen. Tú incluido.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.