Translation of "Aportar" in English

De aportar nuevas perspectivas;

bringing new perspectives to bear,

Tienen una contribución que aportar

you have a contribution to make,

Desearía tener algo con que aportar.

I wish I had something to contribute.

aportar ideas nuevas en la economía en

Los fotones son los responsables de aportar la energía

the photons are responsible for providing the energy

Desde cualquier parte del mundo sin aportar ningún documento.

from anywhere in the world without any documentation.

Todas las vacunas vivas parecen aportar un extra en la forma

All the live vaccines seem to come with a bonus

¿Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?

Can you produce any evidence that he was not at home that night?

Que cada mes los gobiernos estatales deben aportar a un fondo de pensiones las cotizaciones,

that every month state governments must Contribute contributions to a pension fund,

De todas las frases que he intentado aportar al proyecto Tatoeba, solo las escritas en portugués pueden tener algún valor, porque el portugués es mi única lengua materna.

Of all the phrases I have tried to contribute to the Tatoeba project, only those written in Portuguese can have any value, because Portuguese is my only mother tongue.