Translation of "Documento" in Italian

Tom firmó el documento.

- Tom ha firmato il documento.
- Tom firmò il documento.

Ellos corrigieron el documento.

- Hanno modificato il documento.
- Loro hanno modificato il documento.
- Modificarono il documento.
- Loro modificarono il documento.
- Hanno emendato il documento.
- Loro hanno emendato il documento.
- Emendarono il documento.
- Loro emendarono il documento.

- John es mencionado en ese documento.
- John sale mencionado en ese documento.

John viene citato in questo documento.

El documento contiene un informe.

Il documento contiene il rapporto.

No puedo abrir el documento.

Non riesco ad aprire il documento.

Dudo de la autenticidad del documento.

- Metto in dubbio l'autenticità del documento.
- Io metto in dubbio l'autenticità del documento.

Tom tradujo el documento al francés.

- Tom ha tradotto il documento in francese.
- Tom tradusse il documento in francese.

Guarde usted copia de ese documento.

- Tieni una copia di quel documento.
- Tenete una copia di quel documento.
- Tenga una copia di quel documento.

Un cheque es sólo un documento.

- Un assegno è solo un documento.
- Un assegno è soltanto un documento.
- Un assegno è solamente un documento.

Él leyó el documento en voz alta.

Lesse il documento a voce alta.

El documento se copió con toda fidelidad.

Il documento è stato copiato fedelmente.

Necesito que traduzcas este documento al ruso.

Ho bisogno che tu traduca questo documento in russo.

Me gustaría que tradujeras este documento al francés.

- Vorrei che traducessi questo documento in francese.
- Vorrei che traducesse questo documento in francese.
- Vorrei che traduceste questo documento in francese.

Un documento propone el análisis de una situación.

Un documento propone l'analisi di una situazione.

Necesito ayuda para traducir este documento al francés.

Ho bisogno di aiuto con la traduzione di questo documento in francese.

La evidencia presentada en este documento excluye cualquier posibilidad

Le prove presentate in questo articolo escludono ogni possibilità

Tenemos que ir en persona a recoger nuestro documento de identificación,

Dobbiamo presentarci personalmente per ritirare la carta d'identità,

Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.

- Questa è la biro con cui ha firmato il documento.
- Questa è la penna con cui ha firmato il documento.
- Questa è la biro con cui lui ha firmato il documento.
- Questa è la penna con cui lui ha firmato il documento.

El orden del día es un documento que indica en detalle los temas que se van a discutir y en qué orden se van a tratar.

L'ordine del giorno è un documento che specifica quali saranno gli argomenti discussi e in che sequenza verranno affrontati.