Translation of "Aleatoriamente" in English

Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.

The questionnaires were distributed at random.

Simplemente escogían colores del espectro aleatoriamente.

chose from the spectrum randomly.

- Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.
- Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.

- The subjects for the experiment were chosen at random.
- The people for the experiment were chosen at random.

No se trata de mezclar aleatoriamente palabras de distintos idiomas.

it's not just randomly mixing together words from different languages.

Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a [email protected], con el título "Audio for Tatoeba in ".

Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at [email protected], with the title "Audio for Tatoeba in ".