Translation of "Agudo" in English

TT: (Tono agudo)

TT: (High pitch)

El agudo será más brillante,

a high-pitched sound is going to be brighter,

Él es un tirador agudo.

He is a sharp-shooter.

Tengo un agudo dolor aquí.

I have a sharp pain here.

Tengo un dolor agudo aquí.

I have an acute pain here.

- Los perros tienen un olfato agudo.
- Los perros poseen un agudo sentido del olfato.
- Los perros tienen un agudo sentido del olfato.

Dogs have a strong sense of smell.

- El niño tiene un oído agudo.
- El niño tiene un agudo sentido del oído.

- The kid has a keen sense of hearing.
- The child has a keen sense of hearing.

Sin embargo, en el período agudo,

However, in the acute period,

El niño tiene un oído agudo.

The kid has a keen sense of hearing.

Tienes un agudo sentido de orientación.

You have a sharp sense of direction.

- Tengo un dolor agudo aquí.
- Tengo un agudo dolor aquí.
- Tengo un dolor punzante aquí.

- I have an acute pain here.
- I have a sharp pain here.
- I have a throbbing pain here.

Uno puede ser más agudo que algún otro, pero no más agudo que todos los demás.

One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others.

TT: (De tono agudo a grave) Í.

TT: (High to low pitch) E.

Tengo un dolor agudo en mi pecho.

I have a sharp pain in my chest.

Los perros cazan usando su agudo olfato.

Hounds hunt by their keen scent.

Siento un dolor agudo en el estómago.

I have a sharp pain in the stomach.

Sentí un dolor agudo en el estómago.

I felt a sharp pain in my stomach.

Sintió un dolor agudo, de una intensidad angustiante.

She felt burning pain, agonizing in its intensity.

Y es digno de nuestro examen más agudo.

and it's worthy of our closer examination.

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.

Tom sintió un dolor agudo en el estómago.

Tom felt a sharp pain in his stomach.

Un perro tiene un agudo sentido del olfato.

A dog has a sharp sense of smell.

Este perro tiene un agudo sentido del olfato.

This dog has a keen sense of smell.

El perro tiene un agudo sentido del olfato.

The dog has a very keen sense of smell.

Los perros poseen un agudo sentido del olfato.

Dogs have a keen sense of smell.

El niño tiene un agudo sentido del oído.

The child has a keen sense of hearing.

Los perros tienen un agudo sentido del olfato.

Dogs have a keen sense of smell.

- El oído de un ciego a menudo es muy agudo.
- Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

A blind person's hearing is often very acute.

Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.

She has a keen business sense.

Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

A blind person's hearing is often very acute.

Y escucha un sonido agudo en comparación a uno grave,

listening to a high-pitched sound relative to a low-pitched sound,

El olfato de un perro es más agudo que el del humano.

A dog's sense of smell is much keener than a human's.

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

MB: So watch now as the vocal cords go from high pitch to low pitch.

Aunque orgulloso y distante por naturaleza, su política republicana y su agudo intelecto le

Though proud and aloof by nature, his  republican politics and sharp intellect  

De repente un dolor agudo se estremeció en todo su cuerpo, y ella cayó al suelo, atravesada por una flecha.

Suddenly a sharp pain quivered through her body, and she fell to the ground, pierced by an arrow.

Con lo que Alice, esperando una respuesta, se encontró fue un aullido repentino. Fue un ruido sonoro, agudo como para estallar sus tímpanos, fuerte como para llegar hasta el cielo.

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Cada par de castañuelas se toca con una mano. Los dos pares no son iguales: un par se llama "hembra" y suena más agudo, el otro es el par "macho" y suena más grave.

Each pair of castanets is played with one hand. The two pairs are not alike: one pair is "female" and sounds higher, the other is the "male" pair and sounds lower.